Traducción de la letra de la canción St. Purple & Green - Wolf Alice

St. Purple & Green (original)

You might be changing
But you’re still there
And you’re still my Nana
I hope you get to the place you’ve seen
I heard you talk about it
You called it purple and green
There you’d get given your crown
As the smartest woman that there ever was around
You might be changing
But you’re still there
And you’re still my Nana
Sing me a Russian lullaby
To take me away from here
To somewhere green as your eyes
You can with your magic spells
With the click of the fingers and to the chime of the Bow bells
You might be changing
But you’re still there
And you’re still my Nana
One step after the other
One step after the other
One step after the other
One step after the other
(Inside, I see purple and green)
One step after the other
(Inside, I see purple and green)
One step after the other
(Inside, I see purple and green)
One step after the other
(Inside, I see purple and green)

(traducción)

Podrías estar cambiando
pero sigues ahí
Y sigues siendo mi nana
Espero que llegues al lugar que has visto
te escuché hablar de eso
Lo llamaste morado y verde
Allí te darían tu corona
Como la mujer más inteligente que jamás haya existido
Podrías estar cambiando
pero sigues ahí
Y sigues siendo mi nana
Cántame una canción de cuna rusa
Para llevarme lejos de aquí
A algún lugar verde como tus ojos
Puedes con tus hechizos mágicos
Con el chasquido de los dedos y el repique de las campanas de proa
Podrías estar cambiando
pero sigues ahí
Y sigues siendo mi nana
Un paso tras otro
Un paso tras otro
Un paso tras otro
Un paso tras otro
(Adentro, veo morado y verde)
Un paso tras otro
(Adentro, veo morado y verde)
Un paso tras otro
(Adentro, veo morado y verde)
Un paso tras otro
(Adentro, veo morado y verde)