Traducción de la letra de la canción The Wonderwhy (Hidden Track) - Wolf Alice

The Wonderwhy (Hidden Track) (original)

What happens when we die?
«No, don’t ask questions, just make sure you survive»
Lord give me faith so I have boxes to tick
And won’t have to suffer the wonderwhy
Bring on the days when I don’t give a…
And all I ever seek is pleasure
And I find thrill in sin and desire
And warm my toes on Hell’s fire
Don’t leave me here when I’m not sold
Don’t leave me here when I’m not sold
Don’t leave me here when I’m not sold
Don’t leave me here when I’m not sold
Don’t leave me here when I’m not sold
Don’t leave me here when I’m not sold
Don’t leave me here when I’m not sold
Don’t leave me here when I’m not sold
Don’t leave me here
Leave me thinking for myself
When I can’t remember the days of the week
The weeks of the month, and the months of the year
Where do we go?
Go from here?
Sit writing lists and just wait for things to appear?
Don’t leave me here at sixes and sevens
Shot to pieces begging the heavens
Begging hellfire and rattling the gate
Starting a riot and planning escape
Baby’s growing up and asking questions
Looking for help for life in lessons
Baby’s growing up, a life explosion
Drinking the milk, but locking the bedroom
Don’t leave me here, I’m not sold
Don’t leave me here, I’m not sold
I spied you on the tall brick wall
You sat smoking cigarettes
Teach me, teach me, teach me rock 'n' roll
No, I’m not a fighter
I’m just angry all the time
So teach me, teach me, teach me rock 'n' roll
My love bends rules
My love is cool
My love bends rules
My love is cool
La-la-la-la la-la-la-la
La-la-la-la la-la-la-la

(traducción)

¿Que pasa cuando morimos?
«No, no hagas preguntas, solo asegúrate de sobrevivir»
Señor, dame fe para que tenga casillas para marcar
Y no tendrá que sufrir el por qué
Trae los días en que no me importa un...
Y todo lo que siempre busco es placer
Y encuentro emoción en el pecado y el deseo
Y calentar los dedos de mis pies en el fuego del infierno
No me dejes aquí cuando no esté vendido
No me dejes aquí cuando no esté vendido
No me dejes aquí cuando no esté vendido
No me dejes aquí cuando no esté vendido
No me dejes aquí cuando no esté vendido
No me dejes aquí cuando no esté vendido
No me dejes aquí cuando no esté vendido
No me dejes aquí cuando no esté vendido
no me dejes aqui
Déjame pensar por mí mismo
Cuando no puedo recordar los días de la semana
Las semanas del mes y los meses del año
¿A donde vamos?
¿Ve desde aquí?
¿Sentarse a escribir listas y esperar a que aparezcan las cosas?
No me dejes aquí a los seis y siete
Disparo en pedazos rogando a los cielos
Rogando fuego del infierno y sacudiendo la puerta
Comenzar un motín y planear una fuga
El bebé crece y hace preguntas
Buscando ayuda para la vida en lecciones
El bebé está creciendo, una explosión de vida
Bebiendo la leche, pero cerrando el dormitorio
No me dejes aquí, no estoy vendido
No me dejes aquí, no estoy vendido
Te espié en la alta pared de ladrillos
Te sentaste a fumar cigarrillos
Enséñame, enséñame, enséñame rock and roll
No, no soy un luchador.
Estoy enojado todo el tiempo
Así que enséñame, enséñame, enséñame rock 'n' roll
Mi amor dobla las reglas
Mi amor es genial
Mi amor dobla las reglas
Mi amor es genial
La-la-la-la la-la-la-la
La-la-la-la la-la-la-la