Traducción de la letra de la canción You’re a Germ - Wolf Alice

You’re a Germ (original)

Georgie rides a bike
To pick her up from school
He likes her cos she’s pure
She likes him cos she’s heard he’s cool
You’re a germ, twist my insides
You’re a germ, we’re here to fight
This is not exploring, when you are dead inside
What were you before him?
(eyes wild, eyes wide)
Makes me squirm, twist my insides
Makes me squirm
We hear the one!
two!
three!
four!
five!
six!
seven!
You ain’t going to heaven (eyes wild, eyes wide)
Cause I’m dragging you down to hell (eyes wild, eyes wide)
Where’s Mom and Dad so you can tell them (eyes wild, eyes wide)
You’re a dodgey fucker as well?
(eyes wild, eyes wide)
Georgie takes to the mic
Plays the same songs every year
His leather looks pretty cheap
And the clock gives him the fear
You’re a creep, twist my insides
You’re a creep
We hear the one!
two!
three!
four!
five!
six!
seven!
You ain’t going to heaven (eyes wild, eyes wide)
Cause I’m dragging you down to hell (eyes wild, eyes wide)
Where’s Mom and Dad so you can tell them (eyes wild, eyes wide)
You’re a dodgey fucker as well?
(eyes wild, eyes wide)
You ain’t going to heaven (eyes wild, eyes wide)
Cause I’m dragging you down to hell (eyes wild, eyes wide)
Where’s Mom and Dad so you can tell them (eyes wild, eyes wide)
Tell them you’re a dodgey fucker as well?
Yes you are!
(eyes wild, eyes wide)
(HAHAHAHA)

You’re a Germ (traducción)

Georgie anda en bicicleta
Para recogerla del colegio
A él le gusta su cos ella es pura
A ella le gusta porque ha oído que es genial.
Eres un germen, retuerce mis entrañas
Eres un germen, estamos aquí para luchar
Esto no es explorar, cuando estás muerto por dentro
¿Qué eras antes de él?
(ojos salvajes, ojos muy abiertos)
Me hace retorcerme, torcer mis entrañas
me hace retorcerme
¡Escuchamos el uno!
¡dos!
¡Tres!
cuatro!
¡cinco!
¡seis!
¡Siete!
No irás al cielo (ojos salvajes, ojos muy abiertos)
Porque te estoy arrastrando al infierno (ojos salvajes, ojos muy abiertos)
¿Dónde están mamá y papá para que puedas decirles (ojos salvajes, ojos muy abiertos)
¿Eres un hijo de puta esquivo también?
(ojos salvajes, ojos muy abiertos)
Georgie toma el micrófono
Toca las mismas canciones todos los años.
Su cuero se ve bastante barato.
Y el reloj le da el miedo
Eres un asqueroso, retuerce mis entrañas
eres un asqueroso
¡Escuchamos el uno!
¡dos!
¡Tres!
cuatro!
¡cinco!
¡seis!
¡Siete!
No irás al cielo (ojos salvajes, ojos muy abiertos)
Porque te estoy arrastrando al infierno (ojos salvajes, ojos muy abiertos)
¿Dónde están mamá y papá para que puedas decirles (ojos salvajes, ojos muy abiertos)
¿Eres un hijo de puta esquivo también?
(ojos salvajes, ojos muy abiertos)
No irás al cielo (ojos salvajes, ojos muy abiertos)
Porque te estoy arrastrando al infierno (ojos salvajes, ojos muy abiertos)
¿Dónde están mamá y papá para que puedas decirles (ojos salvajes, ojos muy abiertos)
¿Dígales que usted también es un hijo de puta esquivo?
¡Sí es usted!
(ojos salvajes, ojos muy abiertos)
(JAJAJAJA)