Traducción de la letra de la canción Yuk Foo - Wolf Alice

Yuk Foo (original)

Am I a bitch to not like you anymore?
Punch me in my face, I wouldn’t even fight you no more
'Cause you bore me
You bore me to death
Well, deplore me
No, I don’t give a shit
I wanna fuck all the people I meet
Fuck all my friends and all the people in the street
'Cause you bore me
You bore me to death
Well, deplore me
Well, I don’t give a shit (Shit, shit, shit)
I don’t wanna be cruel, but you’re really grinding
I’m not a fool but I have a rage and it’s blinding
I feel it coming, is it exciting?
I feel it coming, yeah I’m unwinding
You bore me
You bore me to death
Well, deplore me
No, I don’t give a shit
You bore me
You bore me to death
Well, deplore me
No, I don’t give a shit
You bore me to death
No, I don’t give a shit
Yeah I have feelings, 'cause I’m a human
A totally self-destructive, constantly consuming
And now I’m fucked, and that fucks you too
So fuck the world, and you, and you and you and
You bore me
You bore me to death
Well, deplore me
No, I don’t give a shit
You bore me
You bore me to death
Well, deplore me
No, I don’t give a shit
You bore me to death
No, I don’t give a shit
You bore me to death
No, I don’t give a shit

Yuk Foo (traducción)

¿Soy una perra por no gustarme más?
Golpéame en la cara, ni siquiera pelearía contigo nunca más
porque me aburres
Me aburres hasta la muerte
Bueno, deplorame
No, me importa una mierda
Quiero follarme a todas las personas que conozco
A la mierda todos mis amigos y toda la gente en la calle
porque me aburres
Me aburres hasta la muerte
Bueno, deplorame
Bueno, me importa una mierda (Mierda, mierda, mierda)
No quiero ser cruel, pero realmente estás moliendo
No soy un tonto pero tengo una rabia y es cegadora
Lo siento venir, ¿es emocionante?
Lo siento venir, sí, me estoy relajando
Me aburres
Me aburres hasta la muerte
Bueno, deplorame
No, me importa una mierda
Me aburres
Me aburres hasta la muerte
Bueno, deplorame
No, me importa una mierda
Me aburres hasta la muerte
No, me importa una mierda
Sí, tengo sentimientos, porque soy un humano
Un totalmente autodestructivo, constantemente consumiendo
Y ahora estoy jodido, y eso también te jode
Así que al diablo con el mundo, y tú, y tú y tú y
Me aburres
Me aburres hasta la muerte
Bueno, deplorame
No, me importa una mierda
Me aburres
Me aburres hasta la muerte
Bueno, deplorame
No, me importa una mierda
Me aburres hasta la muerte
No, me importa una mierda
Me aburres hasta la muerte
No, me importa una mierda