Traducción de la letra de la canción Eine Frau wie du - Wolfgang Petry

Eine Frau wie du (original)

Heut steh Ich also hier, hab alle Zeit, ein Mann Um die dreißig,
ein Mann der bereut
Die Jahre mit Dir, waren sicher nicht fair
Mein Stolz blieb Sieger, dies nebenher
Wie oft war Ich fort, und fand selten nach haus
So viele neue Chancen, Ich lies keine aus
Heut versuch Ich zu ändern, was zu ändern ist
Schmutz an meiner Seele
Und diese Hoffnung, das Du mich noch liebst
Denn der Weg war lang bis Ich zu Dir fand
Das Wort verzeih hab Ich nie gekannt
Eine Frau wie Du sie bist, hielt das durch, und verlor dabei nicht
Lass uns nicht mehr lügen lass uns ehrlich sein
Wir kämpfen gemeinsam, wir stehn nicht allein
Mit einer Frau wie Du sie bist, lauf Ich gegen den Sturm, und fall aber nicht
Ich stand oft im Leben, ganz oben im Licht
Doch auch Niederlagen, stehn mir im Gesicht
Ich hab nur gegeben, Ich nam nur von Dir
Doch wenn es ganz hart kam, warst Du immer bei mir
Dann warst Du bei mir
Denn der Weg war lang bis Ich zu Dir fand
Das Wort verzeih hab Ich nie gekannt
Eine Frau wie Du sie bist, hielt das durch
Und verlor dabei nicht
Lass uns nicht mehr lügen lass uns ehrlich sein
Wir kämpfen gemeinsam, wir stehn nicht allein
Mit einer Frau wie Du sie bist, lauf Ich gegen den Sturm, lass uns nicht mehr
lügen lass uns ehrlich sein
Wir kämpfen gemeinsam, wir stehn nicht allein
Eine Frau wie Du sie bist, Lauf Ich gegen den Sturm, und fall dabei nicht

Eine Frau wie du (traducción)

Así que hoy estoy parado aquí, tengo todo el tiempo, un hombre de unos treinta años,
un hombre que se arrepiente
Los años contigo ciertamente no fueron justos
Mi orgullo fue el ganador, esto en el lado
¿Cuántas veces he estado fuera y rara vez he encontrado mi camino a casa?
Tantas nuevas oportunidades, no me perdí ninguna
Hoy intento cambiar lo que hay que cambiar
suciedad en mi alma
Y esta esperanza de que aún me ames
Porque el camino fue largo hasta encontrarte
Nunca supe la palabra perdonar
Una mujer como tú aguantó y no perdió
No mintamos más, seamos honestos
Luchamos juntos, no estamos solos
Con una mujer como tú, corro contra la tormenta, pero no caigo
Yo estaba a menudo en la vida, en la parte superior de la luz
Pero las derrotas también están en mi cara
Solo te di, solo te tomé
Pero cuando las cosas se pusieron realmente difíciles, siempre estuviste conmigo.
Entonces estabas conmigo
Porque el camino fue largo hasta encontrarte
Nunca supe la palabra perdonar
Una mujer como tú lo soportó
y no perdi
No mintamos más, seamos honestos
Luchamos juntos, no estamos solos
Con una mujer como tú, corro contra la tormenta, no nos dejes más
mentira seamos honestos
Luchamos juntos, no estamos solos
Una mujer como tú, corro contra la tormenta y no caigo