Traducción de la letra de la canción Ich hab' geglaubt du liebst mich - Wolfgang Petry

Ich hab' geglaubt du liebst mich (original)

Nie vergess ich diese Stunden
Für mich waren es Sekunden
Du standst vor mir wie ich dich noch nie gesehn
Dein Lächeln war nicht echt
Ich fühlte du willst gehn
Du willst gehn
Warum hast du mich belogen
Hast dich dabei selbst betrogen
Ach wie blind war ich
Was hab ich nur gemacht
Ich hab dir vertraut und kann es selber nicht verstehen
Es nicht verstehen, verstehen
Und ich, ich hab geglaubt du liebst mich
Denn ich war glücklich mit dir!
Und ich, ich hab geglaubt du brauchst mich
Warum bist du nicht mehr hier?
Ich hör heute noch dein Lachen
Denk an die verrückten Sachen
Was wir zwei erlebten
Was man nie vergisst
Warum sah ich nicht was dir fehlt, was du vermisst?
Bei mir vermisst, vermisst?
Und ich, ich hab geglaubt du liebst mich
Denn ich war glücklich mit dir!
Und ich, ich hab geglaubt du brauchst mich
Warum bist du nicht mehr hier?

Ich hab' geglaubt du liebst mich (traducción)

Nunca olvidaré esas horas
Para mi fueron segundos
Te paraste frente a mí como si nunca te hubiera visto antes
Tu sonrisa no era real
Sentí que querías ir
quieres ir
por qué me mentiste
¿Te engañaste a ti mismo?
Oh, qué ciego estaba
¿Qué he hecho?
Confié en ti y no puedo entenderlo yo mismo
No lo entiendo, entiendo
Y yo, pensé que me amabas
¡Porque yo era feliz contigo!
Y yo, pensé que me necesitabas
¿Por qué ya no estás aquí?
Todavía puedo escuchar tu risa hoy
Piensa en las cosas locas
lo que experimentamos
lo que nunca olvidas
¿Por qué no vi lo que te estás perdiendo, lo que te estás perdiendo?
Extrañandome, extrañando?
Y yo, pensé que me amabas
¡Porque yo era feliz contigo!
Y yo, pensé que me necesitabas
¿Por qué ya no estás aquí?