Traducción de la letra de la canción Lügen - Wolfgang Petry

Lügen (original)

Lügen
Lügen
Lügen
Lügen
Verdammt nochmal, hör zu ich lieb dich doch
Hast du das nicht gewusst
Glaubst du nach all den Jahren immer noch
Das du jetzt lügen musst
Sei nicht zu schlau, halt mich nicht für blind
Ich weis genau die ganzen Storys sind
Ref.:
Lügen, lauter Lügen
Ich bin kein Kind, ich bin nicht blind
Verdammt ich liebe dich
Und ich verzeih' dir jederzeit, nur eins verzeih' ich nicht
Deine
Lügen
Wenn du uns beiden keine Chance gibst
Dann nimm dein Zeug und lauf
Ich kann verstehen wenn du den ander’n liebst
Doch hör zu lügen auf
Wenn du bleibst, dann sei endlich fair
Fair zu mir, denn ich hasse nichts mehr
Als
Ref.:
Lügen, lauter Lügen
Ich bin kein Kind, ich bin nicht blind
Verdammt ich liebe dich
Und willst du gehn kann ichs verstehen, nur eins versteh ich nicht
Lügen
Lügen
Lügen, lauter Lügen
Ich bin kein Kind, ich bin nicht blind
Verdammt ich liebe dich
Spucks endlich aus ich halts schon aus nur eins verzeih ich nicht
Lügen, lauter Lügen
Lügen, lauter Lügen

Lügen (traducción)

Mentir
Mentir
Mentir
Mentir
Maldita sea, escucha, te amo
No sabias eso
¿Lo sigues pensando después de todos estos años?
Que debes mentir ahora
No seas demasiado inteligente, no creas que estoy ciego
Sé exactamente que todas las historias son
Árbitro.:
Mentiras, muchas mentiras
No soy un niño, no estoy ciego
Maldición, te amo
Y te perdono en cualquier momento, solo una cosa no perdono
Tuya
Mentir
Si no nos das una oportunidad a los dos
Luego toma tus cosas y corre
Puedo entender si amas al otro
pero deja de mentir
Si te quedas, finalmente sé justo
Justo para mí, porque no odio nada más
Cuando
Árbitro.:
Mentiras, muchas mentiras
No soy un niño, no estoy ciego
Maldición, te amo
Y te quieres ir, lo puedo entender, solo hay una cosa que no entiendo
Mentir
Mentir
Mentiras, muchas mentiras
No soy un niño, no estoy ciego
Maldición, te amo
Finalmente escupir, me detendré allí, solo una cosa que no perdono
Mentiras, muchas mentiras
Mentiras, muchas mentiras