
Fecha de emisión: 20.04.2011
Etiqueta de registro: Mayfly
Idioma de la canción: inglés
But I Don't See You Anywhere(original) |
I’d rather see you as the bright light that you used to be, |
than the faded star leading me astray. |
With misguided steps, I was losing myself. |
And you, you were always walking away. |
The memory of what could have been is all I have haunting me, tearing out the |
stitches in the wounds of my heart that used to be. |
Every rain cloud paints my name in the dead sky, and I, |
I can’t move on when the downpour’s drowning me out. |
The winter stiffens my skin straight, so I can stand up while my faith |
evaporates, but my shoulders are weighed down by the taste of your name. |
I thought it would be so easy to spit it out, like love never crossed my tongue, |
but it’s stuck in the back my throat and it’s cold and alone and it’s dead and |
it’s goneblinded, bound down, faded, numb. |
(traducción) |
Prefiero verte como la luz brillante que solías ser, |
que la estrella marchita que me lleva por mal camino. |
Con pasos equivocados, me estaba perdiendo. |
Y tú, siempre te estabas alejando. |
El recuerdo de lo que podría haber sido es todo lo que me persigue, arrancándome el |
puntadas en las heridas de mi corazón que solía ser. |
Cada nube de lluvia pinta mi nombre en el cielo muerto, y yo, |
No puedo seguir adelante cuando el aguacero me está ahogando. |
El invierno endurece mi piel, así que puedo ponerme de pie mientras mi fe |
se evapora, pero mis hombros están pesados por el sabor de tu nombre. |
Pensé que sería tan fácil escupirlo, como si el amor nunca cruzara mi lengua, |
pero está atascado en la parte posterior de mi garganta y está frío y solo y está muerto y |
se ha ido, cegado, atado, descolorido, entumecido. |
Nombre | Año |
---|---|
US 60 | 2010 |
Gold | 2010 |
Commonplace | 2010 |
Tuesday | 2010 |
Summer Storms/Winter Leaves | 2012 |
February | 2012 |
Sleep | 2012 |
Funeral Home | 2012 |
our city is a floodplain | 2012 |
Tramadol | 2013 |
Sleepwalking With You | 2012 |
Suburban Asphalt | 2012 |
Grinstead | 2013 |
Fever Dream | 2012 |
Nosedive | 2014 |
Knife | 2014 |
A Toast | 2014 |
Use As Directed | 2014 |
Criminal, Animal | 2014 |
Exit 123 | 2014 |