Traducción de la letra de la canción February - Xerxes

February (original)

February forgot me
And I swore, myself
I wouldn’t give my conscience
The chance to look back
But if you’re asking me now:
I’d rather see you as the ice in my veins
So I could watch you until you disappeared
If you were standing by me as I walked away
You could have kept me if you wanted me here
But at least I’m making strides where the trail is cold
My hands curled fast around the warmth I hold
Sometimes its like a brick behind my throat
Now its the heat from her skin, beneath her clothes

February (traducción)

Febrero me olvidó
Y juré, yo mismo
no daría mi conciencia
La oportunidad de mirar atrás
Pero si me preguntas ahora:
Prefiero verte como el hielo en mis venas
Así podría vigilarte hasta que desaparecieras
Si estuvieras a mi lado mientras me alejaba
Podrías haberme mantenido si me hubieras querido aquí
Pero al menos estoy avanzando donde el camino es frío
Mis manos se enroscaron rápido alrededor del calor que sostengo
A veces es como un ladrillo detrás de mi garganta
Ahora es el calor de su piel, debajo de su ropa