Traducción de la letra de la canción Chestnut Street - Xerxes

Chestnut Street (original)

Here’s to the sour notes, the one’s that didn’t take hold.
A useless attempt to connect, a tuneless love song.
Blinded by faith, fooled by lust, too wild to love,
too jagged to touch, serenading in the dark to no one.
Serenading in the dark
to no one.
Here’s to the longing days, the panic on parade.
The first, the last, the in-between: It’s all just a bad dream.
But then there’s nothing as sweet as the touching of teeth,
the shedding of clean clothes on warm sheets.
Blinded by faith, fooled by lust, too wild to love,
too jagged to touch, serenading in the dark to no one.
Swindled by love, deceived by trust,
too painful to feel, too young to corrupt.
Serenading in the dark to no one, serenading in the dark to no one with only
the sound
to hold.
But then the silence catches But then the silence catches up.

Chestnut Street (traducción)

Aquí están las notas amargas, las que no se afianzaron.
Un intento inútil de conectar, una canción de amor desafinada.
Cegado por la fe, engañado por la lujuria, demasiado salvaje para amar,
demasiado irregular para tocar, dando una serenata en la oscuridad a nadie.
Serenatas en la oscuridad
para nadie.
Brindemos por los días anhelantes, el pánico en el desfile.
El primero, el último, el intermedio: todo es solo un mal sueño.
Pero entonces no hay nada tan dulce como el toque de los dientes,
el derramamiento de ropa limpia sobre sábanas calientes.
Cegado por la fe, engañado por la lujuria, demasiado salvaje para amar,
demasiado irregular para tocar, dando una serenata en la oscuridad a nadie.
Estafado por el amor, engañado por la confianza,
demasiado doloroso para sentir, demasiado joven para corromper.
Dando una serenata en la oscuridad a nadie, dando una serenata en la oscuridad a nadie con solo
El sonido
sostener.
Pero luego el silencio prende Pero luego el silencio prende.