
Fecha de emisión: 29.04.2010
Etiqueta de registro: Mayfly
Idioma de la canción: inglés
Tuesday(original) |
Pavement speaks too and it sings songs of tragedy |
Broken ground like the stripped sound of the songs we sing |
Under every crooked wave, asleep, deep in broken dreams |
Longing one day to wake up |
But the sun never rises on an earth with the shade pulled down |
And death moves to silence the sound |
Of hearts beating like fists on the walls that enclose us |
Breaking out of the cells that hold us |
And so, stung by the light from the cracked door of tomorrow’s life |
We are awake, we are alive |
To the empty eyes at the surface of this solid ground |
We are voicing our statements now |
Screaming at the sun, I will not be broken |
No curse can kill me, no blade can spill my blood |
No cage can hold me, and no fear can make me run |
And when they tell us we’re dying, |
We’ll just hold on tightly and remember |
What we’re living for |
They tried to steal your voice, so you kept screaming from your window: |
No curse can kill me, no curse can kill me. |
They tried to steal your voice. |
Stung by the light from the cracked door of tomorrow’s life. |
We are awake, we are alive. |
(traducción) |
El pavimento también habla y canta canciones de tragedia |
Suelo roto como el sonido despojado de las canciones que cantamos |
Debajo de cada ola torcida, dormido, profundamente en sueños rotos |
Anhelo un día para despertar |
Pero el sol nunca sale en una tierra con la sombra bajada |
Y la muerte se mueve para silenciar el sonido |
De corazones latiendo como puños en los muros que nos encierran |
Salir de las células que nos retienen |
Y así, picado por la luz de la puerta rota de la vida del mañana |
Estamos despiertos, estamos vivos |
A los ojos vacíos en la superficie de este suelo sólido |
Estamos expresando nuestras declaraciones ahora |
Gritando al sol, no me romperé |
Ninguna maldición puede matarme, ninguna espada puede derramar mi sangre |
Ninguna jaula puede detenerme, y ningún miedo puede hacerme correr |
Y cuando nos dicen que nos estamos muriendo, |
Nos aferraremos fuerte y recordaremos |
para lo que estamos viviendo |
Intentaron robarte la voz, así que seguías gritando desde tu ventana: |
Ninguna maldición puede matarme, ninguna maldición puede matarme. |
Intentaron robarte la voz. |
Picado por la luz de la puerta rota de la vida del mañana. |
Estamos despiertos, estamos vivos. |
Nombre | Año |
---|---|
US 60 | 2010 |
Gold | 2010 |
Commonplace | 2010 |
Summer Storms/Winter Leaves | 2012 |
February | 2012 |
Sleep | 2012 |
Funeral Home | 2012 |
our city is a floodplain | 2012 |
Tramadol | 2013 |
Sleepwalking With You | 2012 |
Suburban Asphalt | 2012 |
Grinstead | 2013 |
Fever Dream | 2012 |
Nosedive | 2014 |
Knife | 2014 |
A Toast | 2014 |
Use As Directed | 2014 |
Criminal, Animal | 2014 |
Exit 123 | 2014 |
Chestnut Street | 2014 |