Traducción de la letra de la canción I Can Feel You Standing There - Xerxes

I Can Feel You Standing There (original)

Your voice is echoing outside my window.
The sound of you breathing with your eyes closed.
Your heart’s rhythm, its decay as it pulls you away.
I’ve got December tangled in my throat so you can’t hear me shout.
Her hands are holding me down while you paint into my chest, a portrait of you,
where your love used to rest.
She won’t let you walk back without tripping you up,
While I hold my hands out just to feel your touch.
I can feel you there, but I can’t see you anywhere.
You taught me to keep the memory close like it would keep me warm when the sun
drowned,
But every day is a cold punch knocking me out,
And every night, just as sleepless as my doubt.
So how do I sleep when in my dreams I can’t breathe?
And how can I believe what my eyes can’t see?
I loved for so long that it changed my heart’s beat.
The chill bled me blue and slowed each crash and pound.
What’s left to recall when the stars are too dark to see?

I Can Feel You Standing There (traducción)

Tu voz hace eco fuera de mi ventana.
El sonido de tu respiración con los ojos cerrados.
El ritmo de tu corazón, su decadencia a medida que te aleja.
Tengo a diciembre enredado en mi garganta para que no puedas oírme gritar.
Sus manos me sujetan mientras pintas en mi pecho, un retrato tuyo,
donde descansaba tu amor.
Ella no te dejará caminar de regreso sin hacerte tropezar,
Mientras extiendo mis manos solo para sentir tu toque.
Puedo sentirte allí, pero no puedo verte en ninguna parte.
Me enseñaste a mantener el recuerdo cerca como si me mantuviera caliente cuando el sol
ahogue,
Pero cada día es un golpe frío que me deja fuera de combate,
Y cada noche, tan desvelado como mi duda.
Entonces, ¿cómo duermo cuando en mis sueños no puedo respirar?
¿Y cómo puedo creer lo que mis ojos no pueden ver?
Amé durante tanto tiempo que cambió el latido de mi corazón.
El frío me desangró y redujo la velocidad de cada choque y golpe.
¿Qué queda por recordar cuando las estrellas están demasiado oscuras para ver?