Traducción de la letra de la canción Golightly - Young and Heartless

Golightly (original)

Long steps through the embarrassing.
I’ll just let the phone ring.
Waking, smiling and faking.
Julie, do you ever think of me?
But I’m a Class A Victorian, yeah I’m going to put up a fight.
We’ll let the kids gather round, yeah the kids will gather round.
We will see who is wrong or right.
So what’s the problem, what’s the problem Julie?
Isn’t it everything you asked for it to be?
Could we leave out the part where I say I’m sorry.
I’ve got my shoes on tight, got my head on right, I’m spinning.
But you act so far away.
But I’m a Class A Victorian, yeah, I’m going to put up a fight.
So what’s the problem, what’s the problem Julie?
Isn’t it everything you asked for it to be?
I’m getting the knack for loving people I shouldn’t.
I’m getting the knack for staying dry while I’m walking on water.

Golightly (traducción)

Pasos largos a través de la vergüenza.
Dejaré que suene el teléfono.
Despertar, sonreír y fingir.
Julie, ¿alguna vez piensas en mí?
Pero soy un victoriano de clase A, sí, voy a dar pelea.
Dejaremos que los niños se reúnan, sí, los niños se reunirán.
Veremos quién tiene razón o no.
Entonces, ¿cuál es el problema, cuál es el problema, Julie?
¿No es todo lo que pediste que fuera?
¿Podríamos dejar de lado la parte en la que digo que lo siento?
Tengo mis zapatos apretados, tengo la cabeza bien, estoy dando vueltas.
Pero actúas tan lejos.
Pero soy un victoriano de clase A, sí, voy a dar pelea.
Entonces, ¿cuál es el problema, cuál es el problema, Julie?
¿No es todo lo que pediste que fuera?
Estoy adquiriendo la habilidad de amar a las personas que no debería.
Estoy adquiriendo la habilidad de mantenerme seco mientras camino sobre el agua.