Letras de Heaven Nights - Young and Heartless

Heaven Nights (original)

Sedate for an hour a night.
Suffocate what is young.
I really wish I had known what I know, so the weight of everything wouldn’t
crush my faith.
Put my fate in an ageless heart and I call that dark space my only way out.
Then once a year, I’ll let it out.
I just can’t let the weight in.
It’s gone, so I don’t even notice.
My dark, isn’t quite enough to hold this.
When I called out your name, no one answered.
Why did no one answer?
You’re gone, and I don’t even notice.
Where you are, you don’t need to know me.
I see your face in a heaven night.
I see the space in my hands.
The space is young, the wound is getting deeper.
You can’t even hold in fate.
Forever laughs.
It laughs.
When I called out your name.
No one answered.
Why did no one answer?

(traducción)

Sedarse durante una hora por noche.
Sofocar lo que es joven.
Realmente desearía haber sabido lo que sé, así el peso de todo no sería
aplasta mi fe.
Pongo mi destino en un corazón eterno y llamo a ese espacio oscuro mi única salida.
Luego, una vez al año, lo dejaré salir.
Simplemente no puedo dejar entrar el peso.
Se ha ido, así que ni siquiera me doy cuenta.
Mi oscuridad, no es suficiente para sostener esto.
Cuando llamé tu nombre, nadie respondió.
¿Por qué nadie respondió?
Te has ido, y ni siquiera me doy cuenta.
Donde estés, no necesitas conocerme.
Veo tu rostro en una noche celestial.
Veo el espacio en mis manos.
El espacio es joven, la herida es cada vez más profunda.
Ni siquiera puedes contener el destino.
Siempre se ríe.
Se ríe.
Cuando llamé tu nombre.
Nadie respondió.
¿Por qué nadie respondió?