Traducción de la letra de la canción Virgin - Young and Heartless

Virgin (original)

I’ve got empty headed losses.
I’ve got friends in wooden boxes.
The paper says to stay indoors.
I’ve got my sister living downtown, working harder with her hands now.
I wonder if she still remembers how to bow like ballerinas do?
Read a book it ruined my day.
I caught a bird and it flew away.
My conversation with God ended when I fell asleep.
I’ve gotten tired of having patience, sleeping late and driving alone,
floating past everyone I’ve ever known.
So I taught myself how to fall asleep while walking.
It’s got the best of me.
Cause I can’t hide these things these days.
(It takes time, yeah,
I know I got it.
Get some sleep, yeah, I know I got it.
It’s just life yeah, I know I got it.
Yeah, I got it.) Read a book it ruined my day.
Caught a bird and it flew away.
My conversation with God ended when I fell asleep.
I’ve gotten tired of having patience, sleeping late and driving alone,
floating past everyone I’ve ever known.

Virgin (traducción)

Tengo pérdidas con la cabeza vacía.
Tengo amigos en cajas de madera.
El periódico dice que se quede adentro.
Tengo a mi hermana viviendo en el centro, trabajando más duro con sus manos ahora.
Me pregunto si todavía recuerda cómo hacer una reverencia como lo hacen las bailarinas.
Leer un libro arruinó mi día.
Cogí un pájaro y se fue volando.
Mi conversación con Dios terminó cuando me quedé dormido.
Me he cansado de tener paciencia, dormir hasta tarde y conducir solo,
flotando más allá de todos los que he conocido.
Así que me enseñé a dormirme mientras caminaba.
Tiene lo mejor de mí.
Porque no puedo ocultar estas cosas en estos días.
(Lleva tiempo, sí,
Sé que lo tengo.
Duerme un poco, sí, sé que lo tengo.
Es solo la vida, sí, sé que lo tengo.
Sí, lo tengo). Leer un libro arruinó mi día.
Atrapó un pájaro y se fue volando.
Mi conversación con Dios terminó cuando me quedé dormido.
Me he cansado de tener paciencia, dormir hasta tarde y conducir solo,
flotando más allá de todos los que he conocido.