Traducción de la letra de la canción Stolen Pts 1 & 2 - Young and Heartless

Stolen Pts 1 & 2 (original)

Drenched by a thought
That I’ve lost my faith in God.
I still hide underneath umbrellas in hoping the
sky doesn’t see me there, but that sounds like
Faith to me
There was a time, I wasn’t so easily distracted, but now I can’t tell if I’ve
been faithful or naive
I still don’t like the feeling
I stood in front of you but to you I was background music, in another room on
the telephone you were saddened
I couldn’t believe how fragile we can be and how stubbornly we can pretend
everything is alright
I would do anything to give her words.
If God could only see to use her instead
of me, I would go to him and bleed myself clean
I would apologize for wasting his time.
I would apologize for wasting my life
And when the whole world asks, why I never called them back, they will point
their crooked fingers to you
And I will wish I would have one more moment to say, «It's all my fault.»
It’s one am, she is still alive inside her body somewhere, fill her veins with
tubes, read her a book and lay beside
Do you ever lie awake at night because daylight is such a burden sometimes?
So many people to please and no soul in your bones to
Keep their glasses full.
I wonder why beautiful days always end in rain,
or why a crow carries death like a worm to the nest, I protest
It’s all the same

Stolen Pts 1 & 2 (traducción)

Empapado por un pensamiento
Que he perdido mi fe en Dios.
Todavía me escondo debajo de los paraguas con la esperanza de que el
el cielo no me ve allí, pero eso suena como
fe para mi
Hubo un tiempo, no me distraía tan fácilmente, pero ahora no puedo decir si he
sido fiel o ingenuo
Todavía no me gusta la sensación
Me paré frente a ti pero para ti yo era música de fondo, en otra habitación en
el teléfono te entristeció
No podía creer lo frágiles que podemos ser y lo obstinadamente que podemos fingir
todo está bien
Haría cualquier cosa por darle palabras.
Si Dios pudiera ver para usarla en su lugar
de mí, iría a él y me desangraría
Me disculparía por hacerle perder el tiempo.
Me disculparía por desperdiciar mi vida
Y cuando todo el mundo pregunte por qué nunca les devolví la llamada, señalarán
sus dedos torcidos hacia ti
Y desearía tener un momento más para decir: «Todo es culpa mía».
Es la una de la madrugada, todavía está viva dentro de su cuerpo en alguna parte, llena sus venas con
tubos, leerle un libro y acostarse al lado
¿Alguna vez te quedas despierto por la noche porque la luz del día es una gran carga a veces?
Tanta gente para complacer y ningún alma en tus huesos para
Mantenga sus vasos llenos.
Me pregunto por qué los días hermosos siempre terminan en lluvia,
o por qué un cuervo lleva la muerte como un gusano al nido, protesto
Todo es lo mismo