Traducción de la letra de la canción Punch Drunk (LOA) - Young and Heartless

Punch Drunk (LOA) (original)

We’re much more tried than we were last year.
So young and naive then.
Before we started, our dreams were lovely, and we weren’t scared of death.
We weren’t scared at all.
We hadn’t thought we’d lose our memories if we got lost inside.
I think my life is disappearing now.
I think my life is disappearing.
I can’t find where I want to be.
Stay calm, we’ll deal with this once a day.
We’ll see what comes of it.
Remain calm, somebody is on their way.
They’ll help you see it straight.
We’ll take the drugs in our leaves of absence.
If you start to waiver, we’ll leave without you.
They need a heart.
I relapse on memory.
I got numb again.
I feel the scar, but I need the money.
I think I’m lost again.
I think my life is disappearing now.
I think my life is disappearing.
Got to keep the evil in.
Driving for ages on terrible, heavenly graces.
I think my life is disappearing, got to keep the evil in.
Stay calm, we’ll deal with this once a day.
We’ll see what comes of it.
Remain calm, somebody is on their way.
They’ll help you see it straight.
We’ll take the drugs in our leaves of absence.
If you start to waiver, we’ll leave without you

(traducción)

Estamos mucho más probados que el año pasado.
Tan joven e ingenuo entonces.
Antes de comenzar, nuestros sueños eran hermosos y no teníamos miedo a la muerte.
No teníamos miedo en absoluto.
No habíamos pensado que perderíamos nuestros recuerdos si nos perdíamos por dentro.
Creo que mi vida está desapareciendo ahora.
Creo que mi vida está desapareciendo.
No puedo encontrar dónde quiero estar.
Mantén la calma, nos ocuparemos de esto una vez al día.
Veremos qué sale de eso.
Mantén la calma, alguien está en camino.
Te ayudarán a verlo con claridad.
Tomaremos las drogas en nuestros permisos de ausencia.
Si empiezas a renunciar, nos iremos sin ti.
Necesitan un corazón.
Recaigo en la memoria.
Me entumecí de nuevo.
Siento la cicatriz, pero necesito el dinero.
Creo que estoy perdido de nuevo.
Creo que mi vida está desapareciendo ahora.
Creo que mi vida está desapareciendo.
Tengo que mantener el mal adentro.
Conduciendo durante años con gracias terribles y celestiales.
Creo que mi vida está desapareciendo, tengo que mantener el mal adentro.
Mantén la calma, nos ocuparemos de esto una vez al día.
Veremos qué sale de eso.
Mantén la calma, alguien está en camino.
Te ayudarán a verlo con claridad.
Tomaremos las drogas en nuestros permisos de ausencia.
Si empiezas a renunciar, nos vamos sin ti