Traducción de la letra de la canción Noisecreep - Young and Heartless

Noisecreep (original)

I’m like a new noisecreep
I like the sound of car crashes with God and man
I hear them both with me
So, those noisy lows show these things I’ve sewn
It all sounds troublesome today
I should be good and seeing straight
But I have an ugly curse and hellish way
To just drown today
I want to kiss my girl underwater
Yeah, it’d be nice to have a medical cure
As I sink my teeth in further
Float, we can be calm, forget our debts
I called to say hello
My timing isn’t always the greatest
I hear you in the back of my mind
«You've got to get it together»
They tell us to behave but we know
We’ve got too much to say
You can look close, then be on your way
I’m like a new noisecreep
I’m cherry red
My room is full of curtains
The lights are dim and low, leave it as you found them here
And be on your way
I called to say hello
My timing isn’t always the greatest
I hear you in the back of my mind
«You've got to get it together»
I know I should be good and seeing straight
«You've got to get it together»
Do you think you could take your teeth off me?
«You've got to get it together»
Turning off, turning off, turning off my brain
It gets so hard to stay awake
Turning off, turning off, turning off my brain
My brain, my brain
I’m like a new noisecreep
I’m like a new noisecreep
I’m like a new noisecreep
I’m like a new noisecreep

(traducción)

Soy como un nuevo ruido
Me gusta el sonido de los accidentes automovilísticos con Dios y el hombre.
los escucho a los dos conmigo
Entonces, esos bajos ruidosos muestran estas cosas que he cosido
Todo suena problemático hoy
Debería ser bueno y ver bien
Pero tengo una maldición fea y una forma infernal
Para ahogarme hoy
quiero besar a mi chica bajo el agua
Sí, sería bueno tener una cura médica
A medida que hundo mis dientes en más
Flotar, podemos estar tranquilos, olvidar nuestras deudas
Llamé para decir hola
Mi sincronización no siempre es la mejor
Te escucho en el fondo de mi mente
«Tienes que conseguirlo juntos»
Nos dicen que nos comportemos pero sabemos
Tenemos mucho que decir
Puedes mirar de cerca y seguir tu camino
Soy como un nuevo ruido
soy rojo cereza
mi habitacion esta llena de cortinas
Las luces son tenues y bajas, déjalas como las encontraste aquí
Y sigue tu camino
Llamé para decir hola
Mi sincronización no siempre es la mejor
Te escucho en el fondo de mi mente
«Tienes que conseguirlo juntos»
Sé que debería ser bueno y ver bien
«Tienes que conseguirlo juntos»
¿Crees que podrías quitarme los dientes?
«Tienes que conseguirlo juntos»
Apagando, apagando, apagando mi cerebro
Se vuelve tan difícil mantenerse despierto
Apagando, apagando, apagando mi cerebro
mi cerebro, mi cerebro
Soy como un nuevo ruido
Soy como un nuevo ruido
Soy como un nuevo ruido
Soy como un nuevo ruido