Traducción de la letra de la canción Stay Away - Young and Heartless

Stay Away (original)

My crowded heaven is full of shadows.
I’m foolish.
I’m full of shadows.
There’s an aqua violet glow and it lights the room.
Eyes shining.
Like deer in twilight just trying to move on.
But I’m stuck in reverse.
Trying to make sense of it all, but I always see it backwards.
I’m stuck in a moment.
Your mouth is moving silent.
I’m freaking out and losing it.
And the lights are bright, and I know you really like them, but I like things a
little dimmer.
They’re afraid of us.
They’re all afraid of us, and you should be, too.
Stay away from us, if you really know us.
So, what does it really matter if we’re staying up?
Just stay away from us.
A soft, faint chill sets the wind in a perfect day depression.
And every awkward little cry lifts our broken hymns.
It makes me smile.
They’re afraid of us.
They’re all afraid of us, and you should be, too.
Just ask me.
We don’t really need a big story.
Don’t ask permission from them.
Just ask me.
We don’t really need a big story.
What have they done, yeah, what have they done for us?
Stay away from us.
If you really know us.
So what does it really matter if we’re staying up?
Stay away from us

(traducción)

Mi cielo lleno de gente está lleno de sombras.
soy tonto
Estoy lleno de sombras.
Hay un brillo violeta agua que ilumina la habitación.
Ojos brillantes.
Como ciervos en el crepúsculo tratando de seguir adelante.
Pero estoy atascado en reversa.
Tratando de darle sentido a todo, pero siempre lo veo al revés.
Estoy atrapado en un momento.
Tu boca se mueve en silencio.
Me estoy volviendo loco y lo estoy perdiendo.
Y las luces son brillantes, y sé que realmente te gustan, pero a mí me gustan mucho las cosas.
pequeño atenuador.
Nos tienen miedo.
Todos nos tienen miedo, y tú también deberías tenerlo.
Manténgase alejado de nosotros, si realmente nos conoce.
Entonces, ¿qué importa realmente si nos quedamos despiertos?
Sólo aléjate de nosotros.
Un escalofrío suave y tenue pone el viento en una depresión de día perfecto.
Y cada pequeño grito incómodo levanta nuestros himnos rotos.
Me hace sonreir.
Nos tienen miedo.
Todos nos tienen miedo, y tú también deberías tenerlo.
Solo preguntame.
Realmente no necesitamos una gran historia.
No les pidas permiso.
Solo preguntame.
Realmente no necesitamos una gran historia.
¿Qué han hecho, sí, qué han hecho por nosotros?
Mantente alejado de nosotros.
Si realmente nos conoces.
Entonces, ¿qué importa realmente si nos quedamos despiertos?
mantente alejado de nosotros