Traducción de la letra de la canción Lingerie - Young MC

Lingerie (original)

Yeah
I like the ladies in the lingerie
Now in the darkness I see your silhouette shine
Anticipation, looking so fine
Waiting for the time when the love commence
And we’ll do the bump boogie til it don’t make sense
But the wham-bam-thank-you-ma'am ain’t my style
I need to ease in to make the love worth while
This ain’t a strip show so I got to say
I need a lover in a nice piece of lingerie
Victoria’s got a secret and she can’t keep it
Took time to sew so take time to reap it
I’ve never understood why we’re running a race
Baby, haste makes waste so just pump your brakes
Exercise some taste and put your nightgown on
We’ll do it just right til your nightgown’s gone
Just come into my room I’ll have fun with ya
And you’ll be purring like a kitten when I’m done with ya
In your
Chorus:
Lingerie
You don’t understand the feeling when I hear you say
That you’re putting on your
Lingerie
And baby when you put it on we know the girl don’t play
Looking fine in your
Lingerie
Any minute, any hour, whether night or day
Just you and your
Lingerie
Silk, satin, and the lace make me act that way, OK
It’s the silky feeling, sexual healing
Some see-through, some not too revealing
Teddy or a negligee
Doesn’t matter what you call it bring it here this way
But let me say, make sure it’s from a store right off the rack
Because this ??
need stuff you can take right back
See the label might say that’s it cross your heart
But if you pull a loose string then it falls apart
Drinks of Hollywood?
could do you good
So pick a nice colour and the size you should
Cos a brother lift weights but he ain’t that strong
And two sizes too small takes all night long
Bring it home, baby doll take it out the box
And let me fix you something smooth maybe on the rocks
Here’s a toast to you lover cos I’m into thee
And when you’re finished with your drink, make a toast to me
In your
Chorus
Homie check yourself before you wreck yourself
Just hit the drugstore and protect yourself
See I always practice safe sex so I use latex
Unless the girlies on the playtex
Break it down smooth, baby doll for a second or two
And if you love lingerie, while I reckon I do
And I don’t know why I fantasise
But that stuff sure makes my nature rise
Cos I’m into sensuality
With an in for your mentality
And in all actuality
I’m polite with hospitality
In reality, it’s just a thing I like
Like the New York Rangers or rocking the mic
And if I got a fine lady meeting me somewhere
I check out the whole nine with the face and hair
From the painted fingernails to the lovely teeth
And the attitude so she don’t cause me grief
You got clothes on baby but it’s my belief
That you got something sexy on underneath
And that’s your
Chorus x2
It’s your lingerie

(traducción)

sí
Me gustan las damas en lencería
Ahora en la oscuridad veo brillar tu silueta
Anticipación, luciendo tan bien
Esperando el momento en que el amor comience
Y haremos el bump boogie hasta que no tenga sentido
Pero el wham-bam-gracias-señora no es mi estilo
Necesito relajarme para que el amor valga la pena
Esto no es un espectáculo de striptease, así que tengo que decir
Necesito un amante en una linda pieza de lencería
Victoria tiene un secreto y no puede guardarlo
Tomó tiempo para coser, así que tómese el tiempo para cosecharlo
Nunca he entendido por qué estamos corriendo una carrera
Cariño, la prisa genera desperdicio, así que solo bombea los frenos
Ejercita el gusto y ponte el camisón
Lo haremos justo hasta que tu camisón se haya ido
Solo ven a mi habitación, me divertiré contigo
Y estarás ronroneando como un gatito cuando termine contigo
En tus
Coro:
Lencería
No entiendes el sentimiento cuando te escucho decir
que te estás poniendo
Lencería
Y cariño, cuando te lo pones, sabemos que la niña no juega
Luciendo bien en tu
Lencería
Cualquier minuto, cualquier hora, ya sea de día o de noche
solo tu y tu
Lencería
La seda, el satén y el encaje me hacen actuar de esa manera, está bien
Es la sensación sedosa, curación sexual.
Algunos transparentes, otros no demasiado reveladores.
Teddy o un negligé
No importa cómo lo llames, tráelo aquí de esta manera
Pero déjame decirte, asegúrate de que sea de una tienda recién salida del estante.
Porque esto ??
necesitas cosas que puedas llevarte de vuelta
Ver la etiqueta podría decir eso es lo que cruza tu corazón
Pero si tiras de un hilo suelto, se desmorona
¿Bebidas de Hollywood?
podría hacerte bien
Así que elige un color bonito y el tamaño que deberías
Porque un hermano levanta pesas pero no es tan fuerte
Y dos tallas demasiado pequeñas toman toda la noche
Tráelo a casa, muñequita, sácalo de la caja
Y déjame prepararte algo suave tal vez en las rocas
Aquí hay un brindis por ti, amante, porque me gustas
Y cuando hayas terminado con tu bebida, haz un brindis por mí
En tus
Coro
Homie, compruébalo antes de que te arruines
Solo ve a la farmacia y protégete
Mira, siempre practico sexo seguro, así que uso látex.
A menos que las chicas en el playtex
Divídalo suave, muñeca por un segundo o dos
Y si amas la lencería, mientras que yo creo que sí
Y no sé por qué fantaseo
Pero eso seguro hace que mi naturaleza se eleve
Porque me gusta la sensualidad
Con un in para tu mentalidad
Y en toda la actualidad
Soy educado con la hospitalidad.
En realidad, es solo una cosa que me gusta
Como los New York Rangers o balanceando el micrófono
Y si tengo una buena dama reunida conmigo en algún lugar
Compruebo los nueve completos con la cara y el cabello.
De las uñas pintadas a los hermosos dientes
Y la actitud para que no me cause pena
Tienes ropa puesta, bebé, pero es mi creencia
Que tienes algo sexy debajo
Y ese es tu
coro x2
es tu lenceria