Traducción de la letra de la canción Listen To The Beat Of The Music - Young MC

Listen To The Beat Of The Music (original)

Ahh looking out my window at the world I see
A whole bunch of problems looking back of me
And I’m not one to get involved
Therefore problems will never get solved
We’ve got acid rain Saddam Hussein
National deficit and crack cocaine
Homeless people being driven insane
By a world that gives them not a thing to gain
I start my car and get in the fast lane
Driving by all the strife and strain
I feel the sunshine but I don’t feel rain
'Cause I’m looking at life from behind a windowpane
I shut my mouth and I do not complain
'Cause if I did then it would go in vain
I live my life in the way that I choose it
I just aah listen to the beat of the music
So this is the way life’s supposed to go
I work my job and I collect my dough
And as long as I still get paid
I can do what I want and never be afraid
Because I waited and i stood in line
Took my chances 'til it was my time
Worked real hard to learn how to rhyme
So now I’m not giving you one thin dime
People approach me just because I’m
A successful rapper who is in his prime
I worked hard so now I think it’s fine
That you have your life and I have mine
I started writing at the age of 9
I broke no laws and I commit no crime
I got what I got and I don’t want to lose it
So I ahh listen to the beat of the music
Well a change is needed and I can tell
That if I change that then everything will be swell
'Cause I can’t get upstairs
If I keep on acting like I do not care
Now this is something you people should not miss
And open ear is what I insist
And your response should not be cold and brisk
To a man if your life is better than his
By making this song I guess I’m taking a risk
Of being insulted chastised and dissed
Or called a commie or a socialist
'Cause I feel success is not selfishness
See my philosophy goes like this
An open hand should not be greeted with a fist
A dirty look or a slap on the wrist
And angry word or a boo or a hiss
Now you’ve done things in life that they’ve missed
But those achievements belong on a list
Be unselfish if you get the gist
'Cause there’s no reason to be so pissed
Turn around baby make that twist
Follow me every bro' and sis'
I got my Walkman and I’m gonna use it
Helping people while I listen to the beat of the music

(traducción)

Ahh mirando por mi ventana el mundo que veo
Un montón de problemas mirando hacia atrás
Y no soy de los que se involucran
Por lo tanto, los problemas nunca se resolverán.
Tenemos lluvia ácida Saddam Hussein
Déficit nacional y crack de cocaína
Las personas sin hogar se están volviendo locas
Por un mundo que no les da nada que ganar
Arranco mi auto y entro en el carril rápido
Conduciendo por todas las luchas y tensiones
Siento la luz del sol pero no siento la lluvia
Porque estoy mirando la vida desde detrás de un cristal de ventana
cierro la boca y no me quejo
Porque si lo hiciera, sería en vano
vivo mi vida de la manera que yo elijo
Solo aah escucho el ritmo de la música
Así que esta es la forma en que se supone que debe ser la vida
trabajo mi trabajo y recojo mi pasta
Y mientras me sigan pagando
Puedo hacer lo que quiero y nunca tener miedo
Porque esperé y me puse en fila
Me arriesgué hasta que llegó mi momento
Trabajó muy duro para aprender a rimar
Así que ahora no te daré ni un centavo
La gente se me acerca solo porque soy
Un rapero exitoso que está en su mejor momento
Trabajé duro, así que ahora creo que está bien
Que tu tienes tu vida y yo la mia
Empecé a escribir a los 9 años.
No rompí ninguna ley y no cometí ningún crimen
Tengo lo que tengo y no quiero perderlo
Así que ahh escucho el ritmo de la música
Bueno, se necesita un cambio y puedo decir
Que si cambio eso entonces todo estará bien
porque no puedo subir
Si sigo actuando como si no me importara
Ahora bien, esto es algo que ustedes no deben perderse
Y oído abierto es lo que insisto
Y su respuesta no debe ser fría y enérgica.
A un hombre si tu vida es mejor que la de él
Al hacer esta canción, supongo que me arriesgo
De ser insultado castigado y menospreciado
O llamado comunista o socialista
Porque siento que el éxito no es egoísmo
Mira mi filosofía es así
Una mano abierta no debe ser recibida con un puño
Una mirada sucia o un golpe en la muñeca
Y una palabra de enojo o un abucheo o un siseo
Ahora has hecho cosas en la vida que se han perdido
Pero esos logros pertenecen a una lista
Sé desinteresado si entiendes la esencia
Porque no hay razón para estar tan enojado
Date la vuelta bebé haz ese giro
Sígueme todos los hermanos y hermanas
Tengo mi Walkman y lo voy a usar
Ayudar a la gente mientras escucho el ritmo de la música