Traducción de la letra de la canción Новый раунд - Ю.Г.

Новый раунд (original)

Одна зараза есть опасна как проказа
Это попса…
Сегодня новый раунд боя хип-хопа с попсой
На сцене новая кровь, сегодня жару ЮГ дает
Кто против нас, тот поймет, что отступать уже поздно
Пусть мы не звезды, но настроены довольно серьезно
Сегодня новый раунд боя хип-хопа с попсой
На сцене новая кровь, сегодня жару ЮГ дает
Кто против нас, тот поймет, что отступать уже поздно
Пусть мы не звезды, но настроены довольно серьезно
Я весь киплю от злости, я потипу кости в вашей пасти
Здрасьте, я не ваша тетя, не обведете вокруг пальца
Я рифмой бью по морде, как дубинкой милицейской
Мой друг лицейский был не Пушкин, это даже лучше
Я не сторонник правил, ограничивающих нравы
Неправы те, кто говорит, что это тупо бас и бит
Ведь бас и бит зажгут одну шестую часть суши
Сиди и слушай, если не по вкусу блюдо, то не кушай
Не бейся в уши, напевая три блатных аккорда, бычья морда
Не говори мне о любви, на этом делая рубли
Пойми, я верю в искусство не только ради гонорара
И мне не будет мало, если кто-то крикнет: «Браво!»
Ударил гонг, мы продолжаем схватку, здравствуйте, ребятки
Выдержан стиль, скоро засверкают ваши пятки
Вы без оглядки побежите под крыло того
Кто денег даст на то, чтоб ваше слушали говно
У нас один набор, чтоб взять другого в оборот
Всего семь нот и только 33 буквы алфавита
В моих руках это бейсбольная бита,
А у вас это такая штука, которой чистят унитаз
Я самый главный парень в своей маленькой деревне
Я самый первый в очереди поиграть на твоих нервах
Во-первых, потому что я не выношу отстоя
Во-вторых, не потерплю тупых, ты меня понял?
Сегодня новый раунд боя хип-хопа с попсой
На сцене новая кровь, сегодня жару ЮГ дает
Кто против нас, тот поймет, что отступать уже поздно
Пусть мы не звезды, но настроены довольно серьезно
Сегодня новый раунд боя хип-хопа с попсой
На сцене новая кровь, сегодня жару ЮГ дает
Кто против нас, тот поймет, что отступать уже поздно
Пусть мы не звезды, но настроены довольно серьезно
Одна зараза есть опасна как проказа
Это попса…
В болоте жирной сливочной не тонет претендент на титул
Мои слова убьют, накроют словно самогона литр
Свободен от оков, готов, чтоб быть героем
Войны хип-хопа с ненавидимой мною попсою
Мой стиль пропитан ЮГом, как набита булка маком
Пора поставить раком всех, кто портит наш успех
Мой смех для тех, кто в противоположном углу ринга
Закрой ширинку, сука, а не то вьебу ботинком
Нет, я согласен, что на сцене есть таланты,
Но их так мало, а хуйни вокруг всегда навалом
И как ассенизатор я совковою лопатой
Дерьмо сгребаю, чтобы ваши уши могли слушать
Мне надоела серость музыкального олимпа
И если раньше был нектар, то нынче это лимфа
Хорош долбить три ноты, напевая десять строчек
(*Алсу — «Зимний сон"*)
Про то, как он ушел, пришла зима, завял цветочек
Я новый игрок в этой ебаной игре, и мне
Неважно мнение других, что я просто псих
Уж лучше раз психануть и сорвать башню всем
Чем делать вид, что ты талантлив и знаменит
Окончен раунд, это значит следующий скоро
Еще есть горы дерьма, с которыми надо бороться
А, ну-ка берите, хлопцы, в свои руки это дело
Чтобы начать побеждать то, что мешает дышать
Сегодня новый раунд боя хип-хопа с попсой
На сцене новая кровь, сегодня жару ЮГ дает
Кто против нас, тот поймет, что отступать уже поздно
Пусть мы не звезды, но настроены довольно серьезно
Сегодня новый раунд боя хип-хопа с попсой
На сцене новая кровь, сегодня жару ЮГ дает
Кто против нас, тот поймет, что отступать уже поздно
Пусть мы не звезды, но настроены довольно серьезно
Одна зараза есть опасна как проказа
Это попса…
Одна зараза есть…
Одна зараза есть опасна как проказа
Это попса…
Это попса, это попса

Новый раунд (traducción)

Una infección es tan peligrosa como la lepra
esto es pop...
Hoy es una nueva ronda de hip-hop vs pop
Hay sangre nueva en el escenario, hoy el SUR da calor
Quien esté en nuestra contra entenderá que es demasiado tarde para retroceder.
No seamos estrellas, pero somos bastante serios.
Hoy es una nueva ronda de hip-hop vs pop
Hay sangre nueva en el escenario, hoy el SUR da calor
Quien esté en nuestra contra entenderá que es demasiado tarde para retroceder.
No seamos estrellas, pero somos bastante serios.
Estoy hirviendo de ira, soy como huesos en tu boca
hola no soy tu tia no te hagas el tonto
Rimo en la cara como un bastón de policía
Mi amigo del Liceo no era Pushkin, eso es aún mejor.
No soy partidario de las reglas que restringen las costumbres.
Se equivocan los que dicen que esto es estupido bass and beat
Después de todo, el bajo y el ritmo prenderán fuego a una sexta parte de la tierra.
Siéntate y escucha, si no te gusta el plato, entonces no lo comas.
No golpees en tus oídos, cantando tres acordes de ladrones, cara de toro
No me hables de amor, haciendo rublos en esto
Entiende, creo en el arte no solo por una tarifa
Y no me bastará que alguien grite: "¡Bravo!"
Suena el gong, seguimos la lucha, hola chicos
El estilo se mantiene, tus tacones pronto brillarán
Correrás sin mirar atrás bajo el ala de ese
¿Quién dará dinero para escuchar tu mierda?
Tenemos un juego para poner otro en circulación
Solo siete notas y solo 33 letras del alfabeto.
En mis manos hay un bate de béisbol,
Y tienes esta cosa que limpia el inodoro
Soy el chico más importante en mi pequeño pueblo.
Soy el primero en la fila para jugar con tus nervios
Primero, porque no soporto el lodo.
En segundo lugar, no toleraré a las personas estúpidas, ¿me entiendes?
Hoy es una nueva ronda de hip-hop vs pop
Hay sangre nueva en el escenario, hoy el SUR da calor
Quien esté en nuestra contra entenderá que es demasiado tarde para retroceder.
No seamos estrellas, pero somos bastante serios.
Hoy es una nueva ronda de hip-hop vs pop
Hay sangre nueva en el escenario, hoy el SUR da calor
Quien esté en nuestra contra entenderá que es demasiado tarde para retroceder.
No seamos estrellas, pero somos bastante serios.
Una infección es tan peligrosa como la lepra
esto es pop...
Un aspirante al título no se ahoga en un pantano de crema grasosa
Mis palabras matarán, cubrirán como un litro de alcohol ilegal
Libre de grilletes, listo para ser un héroe
Guerras de hip-hop con la música pop que odio
Mi estilo está saturado del Sur, como un bollo de semillas de amapola está relleno
Es hora de ponerle cáncer a todos los que echan a perder nuestro éxito.
Mi risa es para los que estan en la esquina opuesta del ring
Cierra tu mosca, perra, o patea tu bota
No, estoy de acuerdo en que hay talentos en el escenario,
Pero hay muy pocos de ellos, y la basura siempre está a granel.
Y como una cloaca, uso una pala
Estoy paleando mierda para que tus oídos puedan escuchar
Estoy cansado de la monotonía del Olimpo musical
Y si antes había néctar, ahora es linfa
Es bueno martillar tres notas, cantar diez líneas
(* Alsou - "Sueño de invierno" *)
Sobre cómo se fue, llegó el invierno, la flor se marchitó
Soy nuevo en este maldito juego y yo
No importa lo que piensen los demás, que solo soy un psicópata
Es mejor asustarse y romper la torre para todos.
Que fingir que eres talentoso y famoso
La ronda ha terminado, eso significa que la próxima llegará pronto.
Todavía hay montañas de mierda para luchar
Y, vamos, muchachos, tomen este asunto en sus propias manos.
Para empezar a conquistar lo que te impide respirar
Hoy es una nueva ronda de hip-hop vs pop
Hay sangre nueva en el escenario, hoy el SUR da calor
Quien esté en nuestra contra entenderá que es demasiado tarde para retroceder.
No seamos estrellas, pero somos bastante serios.
Hoy es una nueva ronda de hip-hop vs pop
Hay sangre nueva en el escenario, hoy el SUR da calor
Quien esté en nuestra contra entenderá que es demasiado tarde para retroceder.
No seamos estrellas, pero somos bastante serios.
Una infección es tan peligrosa como la lepra
esto es pop...
Hay una infección...
Una infección es tan peligrosa como la lepra
esto es pop...
Esto es pop, esto es pop