Traducción de la letra de la canción Жизнь проходит зря!? - Ю.Г.

Жизнь проходит зря!? (original)

Жизнь проходит зря не успеешь даже оглянуться
Как уже пора примерять новые ботинки
Как картинки дни проходят мимо нас из прошлого да в будущее
Набирая ход время не ждет
Кто не спрятался я не виноват попадают в ад Все те кто оказался за бортом
Что будет потом увы никто из нас не знает, но Все равно все хотят быть лучше чем другие
Целый день мы бегаем в делах заботах на работе дома
Вам это знакомо не так ли Мы стараемся успеть как можно больше и быстрее
Все сильнее и сильнее разгоняя время
Наше племя продолжает жить в эпоху гонок
И ребенок понимает время деньги, деньги это все
Каждый хочет накопить на свой кусок свободы,
Но проходят годы все дороже жизнь прошла и что же Тот кто хочет получить от жизни слишком много
Забывает что не знает точной даты своего конца
Времени у нас не больше и не меньше чем необходимо
Для того чтобы попасть в десятку, а не мимо
Есть определенное количество попыток
Если прыток то сумеешь поразить свою мишень
Наш соперник это лень и нежелание учиться
Новым методам пробиться на поверхность этой жизни
Что ж лежи и кисни это твой разумный выбор
Между новым неизвестным и обрыдлым то что есть
Честь и слава тем героям что порою
Поворачивают эту жизнь к нам другою стороною
Тот кто знает что он хочет тот всегда успеет
Тот кто не спешит тот никогда не опоздает
Время знает свое место здесь под этим солнцем
Мы родились для того чтоб объяснить зачем все это
Если ты не знаешь для чего проснуться утром
Значит ты еще не вырос мальчик ты еще не понял
То что жить без цели просто так по меньшей мере несерьезно
Ну, а если честно тупо и неинтересно
Каждая минута это повод что-то сделать
Это шанс поток судьбы направить в правильное русло
Грустно знать что в этом мире ты деталь большой машины
Мина при такой плохой игре не может быть хорошей
Ложь и правда это методы добиться высшей сути
Меньше мути в каждом слове больше действий в каждом теле
В нашем теле дух сомненья ищет выхода в поступках,
А добро и зло лишь крайности людского самомненья
И движенье стрелок в циферблате приближает дату
Нашего финала или повода начать сначала
Если видишь жизнь проходит зря то сядь подумай
Может существует метод чтобы было лучше
Все наши движения подчинены стремлению
Не быть последним в этой гонке с призом в поклонение
Полным-полно желающих стать новыми кумирами
Цель оправдает средства ведь здесь нет второго места
Пока мы собираемся начать существование
Вся жизнь проходит зря и это нам не оправдание
Что мы хотели лучшего ведь это враг хорошего,
Но в результате жизнь уже прошла и что же мы Сидим на берегу у разбитого корыта
Все лавочка закрыта наша карта снова бита
Был шанс, но не использован к чему теперь рыдания
Мы сами обрекли на вечные страдания
Настало время сбора урожая с наших планов
Негусто ведь из ничего не вырастет капуста
Хотите мое мнение вот вам предупреждение
Так дальше больше жить нельзя ведь жизнь проходит зря

Жизнь проходит зря!? (traducción)

La vida pasa en vano, no tienes ni tiempo para mirar atrás
Es hora de probarse zapatos nuevos.
Como imágenes, los días pasan del pasado al futuro
Tomando impulso, el tiempo no espera
Quien no se escondió, no soy culpable, se van al carajo todos los que se pasan por la borda
Qué pasará entonces, por desgracia, ninguno de nosotros lo sabe, pero de todos modos, todos quieren ser mejores que los demás.
Todo el día correteamos haciendo quehaceres en el trabajo en casa
Lo sabes, ¿verdad? Tratamos de hacer todo lo posible y lo más rápido posible.
Más y más, acelerando el tiempo
Nuestra tribu sigue viviendo en la era de las carreras.
Y el niño entiende que el tiempo es dinero, el dinero lo es todo.
Todo el mundo quiere ahorrar para su pedazo de libertad,
Pero pasan los años, la vida se ha pasado cada vez más cara, y ¿qué pasa con el que quiere sacar demasiado de la vida?
Se olvida que no sabe la fecha exacta de su final
No tenemos ni más ni menos tiempo del necesario
Para entrar en el top ten, y no pasar
Hay un cierto número de intentos.
Si eres rápido, podrás alcanzar tu objetivo.
Nuestro rival es la pereza y la falta de voluntad para aprender.
Nuevos métodos para salir a la superficie de esta vida.
Bueno, acuéstate y amarga, esta es tu elección inteligente
Entre lo nuevo desconocido y lo obsoleto lo que es
Honor y gloria a esos héroes que a veces
Nos dan esta vida en el otro lado
El que sabe lo que quiere siempre tendrá tiempo
El que no tiene prisa nunca llega tarde
El tiempo conoce su lugar aquí bajo este sol
Nacimos para explicar por qué todo esto
Si no sabes por qué despertarte por la mañana
Entonces aún no has crecido, chico, aún no has entendido
El hecho de que vivir sin una meta solo así al menos no es serio.
Bueno, para ser honesto, estúpido y poco interesante.
Cada minuto es una oportunidad para hacer algo.
Esta es una oportunidad para dirigir el flujo del destino en la dirección correcta.
Es triste saber que en este mundo eres parte de una gran maquina
Mina con tan mal juego no puede ser buena
La mentira y la verdad son métodos para alcanzar la esencia más elevada
Menos neblina en cada palabra más acción en cada cuerpo
En nuestro cuerpo, el espíritu de duda busca una salida en las acciones,
Y el bien y el mal son solo extremos de la presunción humana
Y el movimiento de las manecillas en la esfera acerca la fecha
Nuestro final o razón para empezar de nuevo
Si ves que la vida se desperdicia, entonces siéntate y piensa.
¿Hay una mejor manera
Todos nuestros movimientos están sujetos al deseo
No seas el último en esta carrera de premios de adoración.
Lleno de gente que quiere convertirse en nuevos ídolos.
El fin justificará los medios porque no hay segundo lugar
Mientras estamos a punto de llegar a existir
Toda la vida se desperdicia y esto no es una excusa para nosotros
Que queríamos lo mejor, porque esto es enemigo de lo bueno,
Pero como resultado, la vida ya pasó y ¿por qué estamos sentados en la orilla con un abrevadero roto?
Toda la tienda está cerrada, nuestra tarjeta está rota de nuevo
Hubo una oportunidad, pero no se usó, ¿por qué sollozar ahora?
Nosotros mismos condenados al sufrimiento eterno
Es hora de cosechar de nuestros planes
Escasamente, el repollo no crecerá de la nada.
Si quieres mi opinión aquí tienes una advertencia
Ya no se puede vivir así, porque la vida se desperdicia.