Traducción de la letra de la canción Артистка цирка - Юлия Савичева

Артистка цирка (original)

Парам-пара — забыть пора
Все наши ссоры и придирки.
Мы все добры, как детвора,
Мы все дружны, пока мы в цирке…
Ах, как умён вот этот слон!
Как чудеса неотвратимы!
Цирк любит нас — он в нас влюблён,
Пока мы в цирке — мы любимы.
Недаром купол так высок.
Здесь столько блеска, столько риска.
И свой прозрачный голосок
Дарует вам одна артистка.
Но всё пройдёт, увы — увы!
И будет только то, что будет.
Забудете артистку вы,
Зато она вас не забудет…

(traducción)

Param-para - es hora de olvidar
Todas nuestras peleas y quisquillosos.
Todos somos amables, como niños,
Todos somos amigos mientras estamos en el circo...
¡Oh, qué inteligente es este elefante!
¡Qué inevitables son los milagros!
El circo nos ama, está enamorado de nosotros,
Mientras estamos en el circo, somos amados.
No es de extrañar que la cúpula sea tan alta.
Hay tanto brillo, tanto riesgo.
Y tu voz transparente
Te da un artista.
Pero todo pasará, ¡ay, ay!
Y habrá sólo lo que será.
Olvídate del artista
Pero ella no te olvidará...