Traducción de la letra de la canción Любовь – Москва - Юлия Савичева

Любовь – Москва (original)

А девушка по городу идёт
Куда она идёт — она не знает
Её совсем-совсем — никто не ждёт
Вздыхает…
А девушка опять, опять, одна
Её никто, никто, не понимает,
Но к сожаленью это иногда…
Бывает…
Припев:
Так давай уже — не бойся оставаться одна
И скажи ему сегодня: «До свиданья, а»
Это было, это есть и это будет всегда
Любовь, любовь;
Москва-Москва
И все — одно и то же говорят,
Но слушать никого — она не станет
Ведь у неё — не как у всех — она…
Другая…
И только где-то года через два
Она поймёт, и будет очень рада
Ведь всё, что не случается — всегда
Так надо…
Припев:
Так давай уже — не бойся оставаться одна
И скажи ему сегодня: «До свиданья, а»
Это было, это есть и это будет всегда
Любовь, любовь;
Москва-Москва
Проигрыш.
Припев:
Так давай уже — не бойся оставаться одна
И скажи ему сегодня: «До свиданья, м»
Это было, это есть и это будет всегда
Любовь, любовь;
Москва-Москва
Так давай уже — не бойся оставаться одна
И скажи ему сегодня: «До свиданья, а»
Это было, это есть и это будет всегда
Любовь, любовь;
Москва-Москва

Любовь – Москва (traducción)

Y la niña está caminando por la ciudad.
A dónde va - ella no sabe
Ella es absolutamente, absolutamente - nadie está esperando
suspiros...
Y la niña otra vez, otra vez, sola
Nadie, nadie, la entiende
Pero lamentablemente a veces es...
Sucede…
Coro:
Así que vamos, no tengas miedo de estar solo
Y dile hoy: "Adiós, eh"
Lo fue, lo es y lo será siempre.
Amor Amor;
Moscú-Moscú
Y todos dicen lo mismo
Pero no escuches a nadie, ella no lo hará.
Después de todo, ella, no como todos los demás, ella ...
Otro…
Y solo unos dos años después
Ella lo entenderá y será muy feliz.
Después de todo, todo lo que no sucede siempre es
Así que tú necesitas...
Coro:
Así que vamos, no tengas miedo de estar solo
Y dile hoy: "Adiós, eh"
Lo fue, lo es y lo será siempre.
Amor Amor;
Moscú-Moscú
Perdiendo.
Coro:
Así que vamos, no tengas miedo de estar solo
Y dile hoy: "Adiós, m"
Lo fue, lo es y lo será siempre.
Amor Amor;
Moscú-Moscú
Así que vamos, no tengas miedo de estar solo
Y dile hoy: "Adiós, eh"
Lo fue, lo es y lo será siempre.
Amor Amor;
Moscú-Moscú