Traducción de la letra de la canción Любовь найдёт - Юлия Савичева

Любовь найдёт (original)

Мы ищем друг друга на разных страницах
Когда на душе одиноко и пусто
Только все это так бесполезно
Ведь сердцу нужны настоящие чувства
Мы ищем все одно и то же,
Но что-то нам всегда мешает,
А ты представь, что все возможно
Представь, что ты все сам решаешь
Припев:
Любовь найдет и тебя скоро
Таких, как мы на земле много
Любовь быстрее любой скорой
Тебя найдет и спасет снова
Любовь найдет и тебя скоро
Таких, как мы на земле много
Любовь быстрее любой скорой
Тебя найдет и спасет снова
Мы ищем друг друга на лестничных клетках
Глаза опускаем, когда едем в лифте,
А сердце внутри нас стучит все быстрее
Как будто нашло своего человека
Мы ищем все одно и то же,
Но что-то нам всегда мешает,
А ты представь, что все возможно
Представь, что ты все сам решаешь
Припев:
Любовь найдет и тебя скоро
Таких, как мы на земле много
Любовь быстрее любой скорой
Тебя найдет и спасет снова
Любовь найдет и тебя скоро
Таких, как мы на земле много
Любовь быстрее любой скорой
Тебя найдет и спасет снова
Мы ищем все одно и то же,
Но что-то нам всегда мешает,
А ты представь, что все возможно
Представь, что ты все сам решаешь
Припев:
Любовь найдет и тебя скоро
Таких, как мы на земле много
Любовь быстрее любой скорой
Тебя найдет и спасет снова
Любовь найдет и тебя скоро
Таких, как мы на земле много
Любовь быстрее любой скорой
Тебя найдет и спасет снова

(traducción)

Nos buscamos en diferentes paginas
Cuando el alma está sola y vacía
Solo que todo es tan inútil
Después de todo, el corazón necesita sentimientos reales.
Estamos buscando lo mismo
Pero algo siempre nos molesta.
Y te imaginas que todo es posible
Imagina que todo lo decides tú mismo.
Coro:
El amor te encontrará demasiado pronto
Hay muchos como nosotros en la tierra
El amor es más rápido que cualquier ambulancia
Él te encontrará y te salvará de nuevo.
El amor te encontrará demasiado pronto
Hay muchos como nosotros en la tierra
El amor es más rápido que cualquier ambulancia
Él te encontrará y te salvará de nuevo.
Nos buscamos en las escaleras
Bajamos los ojos cuando vamos en el ascensor,
Y el corazón dentro de nosotros late cada vez más rápido
Es como si hubieras encontrado a tu hombre
Estamos buscando lo mismo
Pero algo siempre nos molesta.
Y te imaginas que todo es posible
Imagina que todo lo decides tú mismo.
Coro:
El amor te encontrará demasiado pronto
Hay muchos como nosotros en la tierra
El amor es más rápido que cualquier ambulancia
Él te encontrará y te salvará de nuevo.
El amor te encontrará demasiado pronto
Hay muchos como nosotros en la tierra
El amor es más rápido que cualquier ambulancia
Él te encontrará y te salvará de nuevo.
Estamos buscando lo mismo
Pero algo siempre nos molesta.
Y te imaginas que todo es posible
Imagina que todo lo decides tú mismo.
Coro:
El amor te encontrará demasiado pronto
Hay muchos como nosotros en la tierra
El amor es más rápido que cualquier ambulancia
Él te encontrará y te salvará de nuevo.
El amor te encontrará demasiado pronto
Hay muchos como nosotros en la tierra
El amor es más rápido que cualquier ambulancia
Él te encontrará y te salvará de nuevo.