Traducción de la letra de la canción Не уходи - Юлия Савичева

Не уходи (original)

По маленьким кусочкам, по отрывкам, по слогам.
Я собираю то, что мне осталось от тебя.
Еще смотрю в окно и свет не выключаю.
Еще не понимаю, где ты есть, но возвращаюсь.
Прости меня за эту боль.
За то, что я в тебя в ноль.
Прости меня.
А время капало на нас, ты раньше погас.
Как же так?
Припев:
Не уходи, не отпускай, не говори слово «Прощай».
Даты исправь в календарях.
Не отпускай, люби меня.
Люби меня.
Переплетения улиц не сложились в разговор.
Я по секунде выпью наше время, но боль не уйдет.
По радио читают трек, а я считаю дни.
И вроде бы сидим в одной машине, но так далеки.
Прости меня за эту боль.
За то, что я в тебя в ноль.
Прости меня.
А время падало на нас.
Кто раньше предаст?
Ну, как же так?
Припев:
Не уходи, не отпускай, не говори слово «Прощай».
Даты исправь в календарях.
Не отпускай, люби меня.
Люби меня.
Не уходи, не отпускай, не говори слово «Прощай».
Даты исправь в календарях.
Не отпускай, люби меня.
Люби меня.

(traducción)

En pedacitos, en fragmentos, en sílabas.
Estoy recogiendo lo que queda de ti.
Sigo mirando por la ventana y no apago la luz.
Todavía no entiendo dónde estás, pero voy a volver.
Perdóname por este dolor.
Por el hecho de que estoy en ti en cero.
Olvidame.
Y el tiempo nos goteaba, saliste antes.
¿Cómo es eso?
Coro:
No te vayas, no te sueltes, no digas la palabra adiós.
Corregir las fechas en los calendarios.
No me sueltes, ámame.
Quiéreme.
El entrecruzamiento de las calles no se convirtió en una conversación.
Beberé nuestro tiempo en un segundo, pero el dolor no desaparecerá.
Leen un tema en la radio y yo cuento los días.
Y parece que estamos sentados en el mismo auto, pero estamos tan lejos.
Perdóname por este dolor.
Por el hecho de que estoy en ti en cero.
Olvidame.
Y el tiempo cayó sobre nosotros.
¿Quién traicionará primero?
Bueno, ¿cómo es?
Coro:
No te vayas, no te sueltes, no digas la palabra adiós.
Corregir las fechas en los calendarios.
No me sueltes, ámame.
Quiéreme.
No te vayas, no te sueltes, no digas la palabra adiós.
Corregir las fechas en los calendarios.
No me sueltes, ámame.
Quiéreme.