Traducción de la letra de la canción Прощай, моя любовь - Юлия Савичева

Прощай, моя любовь (original)

Нужно ли, можно ли?
Были мысли сложными
Быстро так, чисто так
Бились наши жизни в такт
Птицами белыми
Я хранила сны твои
Фразами стройными…
Музыки сладкие
Были руки жаркие
Мягкими спицами
Путались ресницами
Влево ли, вправо ли
Жили мы по правилам
Умные, томные…
Прощай, моя любовь…
Каплями острыми
Небо дарит слёзы мне
Тонкие, ломкие
Вены светят звонкие
Надо ли, стоит ли
Так ломать что строили
Гордая, смелая…
Прощай, моя любовь…

Прощай, моя любовь (traducción)

¿Es necesario, es posible?
Los pensamientos eran complejos
Tan rápido, tan limpio
Nuestras vidas laten al ritmo
por pájaros blancos
mantuve tus sueños
Frases esbeltas...
la musica es dulce
las manos estaban calientes
Agujas de tejer suaves
pestañas enredadas
Izquierda o derecha
Vivíamos según las reglas
Inteligente, lánguido…
Adiós mi amor…
gotas agudas
el cielo me da lagrimas
Delgado, quebradizo
Las venas brillan sonoras
¿Es necesario, vale la pena?
Así que rompe lo que construyeron
Orgulloso, valiente...
Adiós mi amor…