Traducción de la letra de la canción Тай как снег - Юлия Савичева

Тай как снег (original)

Тай, как снег, от поцелуя
Или дай замёрзнуть в твоих руках.
Дай мне воздух, чтоб не задохнуться;
От любви своей глаз не поднимать.
Тай, как снег, от поцелуя.
Ничего не жаль, пусть горит огнём!
Дай же воли мне с тобой остаться,
Чтобы растопить сердце твоё.
Припев:
Звёздами и небом я тебя укрою;
Таю, таю с тобою.
И, над этим небом стоя —
Таю, таю я.
Тай, как снег, от поцелуя
Или дай замёрзнуть в твоих руках.
Дай мне силы, чтоб не испугаться —
И, конечно, я всё тебе отдам!
Припев:
Звёздами и небом я тебя укрою;
Таю, таю с тобою.
И, над этим небом стоя —
Таю, таю я.
Звёздами и небом я тебя укрою;
Таю, таю с тобою.
И, над этим небом стоя —
Таю, таю я.
Таю, таю я.

(traducción)

Tai como la nieve de un beso
O déjame congelarme en tus brazos.
Dame aire para que no me ahogue;
No levantes los ojos del amor.
Tai como la nieve de un beso.
¡Nada de qué arrepentirse, déjalo arder con fuego!
Dame la voluntad de quedarme contigo
Para derretir tu corazón.
Coro:
te cubriré de estrellas y de cielo;
Derritiéndome, derritiéndome contigo.
Y de pie sobre este cielo -
Me derrito, me derrito.
Tai como la nieve de un beso
O déjame congelarme en tus brazos.
Dame fuerzas para no tener miedo -
¡Y, por supuesto, te lo daré todo!
Coro:
te cubriré de estrellas y de cielo;
Derritiéndome, derritiéndome contigo.
Y de pie sobre este cielo -
Me derrito, me derrito.
te cubriré de estrellas y de cielo;
Derritiéndome, derritiéndome contigo.
Y de pie sobre este cielo -
Me derrito, me derrito.
Me derrito, me derrito.