Traducción de la letra de la canción Зима - Юлия Савичева

Зима (original)

Здравствуйте голубые глаза
Как же я долго Вас не видела
Сколько мне надо Вам рассказать
Не испугать и не обидеть бы
О том, как не дышала, не прощала
Злилась, ненавидела
О том, как погибала, целовала
Шепот губ невидимых
Припев:
О том, как долгая зима
Смеялась мне в глаза,
Но лишь она со мной была
Она была со мною вместе
Долгая зима, я всё ей отдала
За то, чтоб стало у меня
Такое ледяное сердце
Долгая зима, долгая зима
Здравствуйте голубые глаза,
А в Вас теперь вон сколько нового
Ни за что, не вернетесь назад
В того родного, бестолкового
И кто-то наливает Вам с утра
Горячий кофе с молоком,
А я не понимаю,
Почему я не могу забыть о том
Припев:
О том, как долгая зима
Смеялась мне в глаза,
Но лишь она со мной была
Она была со мною вместе
Долгая зима, я всё ей отдала
За то, чтоб стало у меня
Такое ледяное сердце
Долгая зима, долгая зима
Проигрыш.
Припев:
О том, как долгая зима
Смеялась мне в глаза,
Но лишь она со мной была
Она была со мною вместе
Долгая зима, я всё ей отдала
За то, чтоб стало у меня
Такое ледяное сердце
Долгая зима, долгая зима
Долгая зима, долгая зима
Долгая зима…

Зима (traducción)

hola ojos azules
como hace mucho que no te veo
cuanto necesito decirte
No asustar y no ofender.
Sobre cómo no respiré, no perdoné
enojado, odiado
Sobre cómo ella murió, besada
Labios susurrantes invisibles
Coro:
Acerca de cuánto dura el invierno
se rio en mis ojos
Pero solo ella estaba conmigo
ella estaba conmigo
Largo invierno, le di todo a ella
por convertirte en mi
Un corazón tan helado
Largo invierno, largo invierno
hola ojos azules
Y ahora hay tanto nuevo en ti
De ninguna manera, no vuelvas
En ese nativo, estúpido
Y alguien te vierte en la mañana
Café caliente con leche
y no entiendo
¿Por qué no puedo olvidarme de
Coro:
Acerca de cuánto dura el invierno
se rio en mis ojos
Pero solo ella estaba conmigo
ella estaba conmigo
Largo invierno, le di todo a ella
por convertirte en mi
Un corazón tan helado
Largo invierno, largo invierno
Perdiendo.
Coro:
Acerca de cuánto dura el invierno
se rio en mis ojos
Pero solo ella estaba conmigo
ella estaba conmigo
Largo invierno, le di todo a ella
por convertirte en mi
Un corazón tan helado
Largo invierno, largo invierno
Largo invierno, largo invierno
Largo invierno...