Traducción de la letra de la canción Amazone - Yvonne Catterfeld

Amazone (original)

Heute Morgen bin ich früh aufgewacht
Die Sonne schien herein, ich hab zurück gelacht
Es wird ein guter Tag!
Uhuhu uhuhu
Ich schaue in den Spiegel, zuck nicht nicht gleich zurück
An die Sorgen an der leeren Wand verschwend ich keinen Blick
Das wird der beste Tag!
Uhuhu uhuhu
Du bist eine Heldin, du bist nicht Ohne!
Du bist eine Löwin, nenn mich Amazone
Heute bin ich mutig, heut halt ich mich aus
Die Stadt legt sich in die Kurve, ich gehe gerade aus
Was für ein guter Tag!
Uhuhu uhuhu
Leute kommen mir entgegen, doch ich weich ihn' nicht aus
Ich streife durch den Dschungel.
Nichts macht mir heut' was aus
Du bist eine Heldin, du bist nicht Ohne!
Du bist eine Löwin, nenn mich Amazone
Du bist eine Heldin, du bist nicht Ohne!
Du bist eine Löwin, nenn mich Amazone
Lalalalalala lalalala
Du bist eine Heldin, du bist nicht Ohne!
Du bist eine Löwin, nenn mich Amazone

Amazone (traducción)

Me desperté temprano esta mañana
El sol brilló, me reí de vuelta
¡Será un buen día!
Ooohoooooooo
Me miro en el espejo, no me estremezco de inmediato
No gasto ni un vistazo a las preocupaciones en la pared vacía
¡Este será el mejor día!
Ooohoooooooo
¡Eres una heroína, no te falta!
Eres una leona, llámame amazona
Hoy soy valiente, hoy aguanto
La ciudad se curva, voy derecho
¡Que buen dia!
Ooohoooooooo
La gente viene hacia mí, pero no los evito.
Deambulo por la jungla.
no me importa hoy
¡Eres una heroína, no te falta!
Eres una leona, llámame amazona
¡Eres una heroína, no te falta!
Eres una leona, llámame amazona
Lalalalalala lalalala
¡Eres una heroína, no te falta!
Eres una leona, llámame amazona