| Vielleicht ist keine Antwort (original) | Vielleicht ist keine Antwort (traducción) |
|---|---|
| Vielleicht zu früh, vielleicht zu spät | Tal vez demasiado pronto, tal vez demasiado tarde |
| Vielleicht werden wir uns wieder sehen | Tal vez nos volvamos a ver |
| Vielleicht schon bald, vielleicht auch nie | Tal vez pronto, tal vez nunca |
| Manchmal ändert sich die Melodie | A veces la melodía cambia |
| Zur richtigen Zeit am richtigen Ort | En el lugar correcto en el momento correcto |
| DU sagst immer nur vielleicht… sehen wir uns dort | TÚ sigues diciendo que tal vez... nos vemos allí |
| VIELLEICHT… ist keine Antwort wie du’s auch drehst | QUIZÁS... no es una respuesta de cualquier manera que la gires |
| Ich will ein JA oder NEIN ob DU zu mir stehst… | Quiero un SÍ o un NO si TÚ me apoyas... |
| VIELLEICHT … ist keine Antwort die ich akzeptier | QUIZÁS... no es una respuesta Acepto |
| Da ist noch so viel mehr zwischen DIR und mir… | Hay mucho más entre TÚ y yo... |
| Entweder — Oder, Ja oder Nein | O, o, sí o no |
| Nicht vielleicht … vielleicht… vielleicht | No tal vez... tal vez... tal vez |
| Vielleicht zu laut, vielleicht zu leise | Tal vez demasiado fuerte, tal vez demasiado bajo |
| Vielleicht endet hier jetzt uns’re Reise | Tal vez nuestro viaje termine aquí. |
| Vielleicht zu schnell für Dich und mich | Tal vez demasiado rápido para ti y para mí |
| Vielleicht nur für dieses letzte Stück | Tal vez solo por eso último |
| Zur richtigen Zeit am richtigen Ort | En el lugar correcto en el momento correcto |
| Es kommt wieder mal nur vielleicht… sehen wir uns dort | Viene de nuevo, solo tal vez ... nos vemos allí |
| Doch VIELLEICHT… ist keine Antwort wie du’s auch drehst | Pero QUIZÁS... no es una respuesta de cualquier manera que la gires. |
| Ich will ein JA oder NEIN ob DU zu mir stehst… | Quiero un SÍ o un NO si TÚ me apoyas... |
| VIELLEICHT … ist keine Antwort die ich akzeptier | QUIZÁS... no es una respuesta Acepto |
| Da ist noch so viel mehr zwischen DIR und mir | Hay mucho más entre TÚ y yo |
| Entweder — Oder, Ja oder Nein | O, o, sí o no |
| Nicht vielleicht… vielleicht… vielleicht… | No tal vez... tal vez... tal vez... |
| DU sagst immer nur vielleicht … sehen wir uns dort | TÚ sigues diciendo que tal vez... nos vemos allí |
| VIELLEICHT… ist keine Antwort wie du’s auch drehst | QUIZÁS... no es una respuesta de cualquier manera que la gires |
| Ich will ein JA oder NEIN ob DU zu mir stehst… | Quiero un SÍ o un NO si TÚ me apoyas... |
| VIELLEICHT … ist keine Antwort die ich akzeptier | QUIZÁS... no es una respuesta Acepto |
| Da ist noch so viel mehr zwischen DIR und mir… | Hay mucho más entre TÚ y yo... |
| Entweder- Oder, Ja oder Nein | O bien, sí o no |
| Nicht vielleicht… vielleicht… vielleicht | No tal vez... tal vez... tal vez |
| Nicht vielleicht… vielleicht… vielleicht | No tal vez... tal vez... tal vez |
Traducción de la letra de la canción Vielleicht ist keine Antwort - Yvonne Catterfeld
Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Vielleicht ist keine Antwort de -Yvonne Catterfeld
Canción del álbum: Lieber so
En el género:Поп
Fecha de lanzamiento:14.05.2015
Idioma de la canción:Alemán
Sello discográfico:Island, Universal Music
Seleccione el idioma al que desea traducir: