| Scheinriesen (original) | Scheinriesen (traducción) |
|---|---|
| Wer du den Teufel an die Wand malt | A quien pintas el diablo en la pared |
| Verliert den Blick auf das, was zählt | Pierde de vista lo que importa |
| Wer Ängste aufeinander stapelt | Quien apila miedos uno encima del otro |
| Darf sich nich' wundern, wenn dann alles zerfällt | No te sorprendas si todo se desmorona |
| Wer nur Schreckensbilder zeichnet, verliert schnell mal die Sicht | Cualquiera que solo dibuje imágenes de terror rápidamente pierde la vista. |
| Denn, was wirklich los ist, das zeigen sie nicht | Porque no muestran lo que realmente está pasando. |
| Sorgen türmen sich und werden groß wie Riesen | Las preocupaciones se acumulan y crecen tan grandes como gigantes |
| Werfen Schatten, werfen neue Fragen auf | Proyecte sombras, plantee nuevas preguntas |
| Doch, wenn du dich ihnen stellst, statt wegzulaufen | Sí, si te enfrentas a ellos en lugar de huir. |
| Seh’n sie von Nahem gar nich' so bedrohlich aus | No se ven tan amenazantes de cerca. |
| Du wirst seh’n | Verás |
| Dann wirken sie klein | Entonces se ven pequeños |
| Dann werden die Riesen | Entonces los gigantes |
| Nur noch Scheinriesen sein | Solo para ser fingido |
| Vieles sieht von Weitem anders aus | Mucho se ve diferente desde lejos |
| Erst durch Nähe wird klar, was da ist | Es solo a través de la proximidad que se vuelve claro lo que hay |
| Ein Turm aus Zukunftsvision | Una torre de visión de futuro |
| So hoch er auch ist | Tan alto como él es |
| Verschafft noch lange keinen Überblick | No proporciona una visión general durante mucho tiempo. |
| Wer nur Schreckensbilder zeichnet, verliert schnell mal die Sicht | Cualquiera que solo dibuje imágenes de terror rápidamente pierde la vista. |
| Denn, was wirklich los ist, das zeigen sie nicht | Porque no muestran lo que realmente está pasando. |
| Sorgen türmen sich und werden groß wie Riesen | Las preocupaciones se acumulan y crecen tan grandes como gigantes |
| Werfen Schatten, werfen neue Fragen auf | Proyecte sombras, plantee nuevas preguntas |
| Doch, wenn du dich ihnen stellst, statt wegzulaufen | Sí, si te enfrentas a ellos en lugar de huir. |
| Seh’n sie von Nahem gar nich' so bedrohlich aus | No se ven tan amenazantes de cerca. |
| Du wirst seh’n | Verás |
| Dann wirken sie klein | Entonces se ven pequeños |
| Dann werden die Riesen | Entonces los gigantes |
| Nur noch Scheinriesen sein | Solo para ser fingido |
| Du wirst seh’n | Verás |
| Dann wirken sie klein | Entonces se ven pequeños |
| Dann werden die Riesen | Entonces los gigantes |
| Nur noch Scheinriesen sein | Solo para ser fingido |
Traducción de la letra de la canción Scheinriesen - Yvonne Catterfeld
Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Scheinriesen de -Yvonne Catterfeld
En el género:Поп
Fecha de lanzamiento:23.11.2017
Idioma de la canción:Alemán
Seleccione el idioma al que desea traducir: