| Freisprengen (original) | Freisprengen (traducción) |
|---|---|
| Die Luft wird immer dünner | El aire se está volviendo más delgado |
| Ich atme zu viel Dreck | respiro demasiada suciedad |
| Kann mich kaum mehr erinnern | Apenas puedo recordar |
| Wie so’n Happen Freiheit schmeckt | A qué sabe un bocado de libertad |
| Mein Leben unter Tage | mi vida bajo tierra |
| Keine klare Sicht, jeder Sonnenstrahl erstickt im Staub | No hay una vista clara, cada rayo de sol está cubierto de polvo |
| Ich will’s nicht mehr ertragen | no quiero tomarlo más |
| Muss ans Tageslicht, halt' die Zündschnur in das Feuer | Tengo que ver la luz del día, sostén la mecha en el fuego |
| Ich spreng' mich frei, mein Herz | Me libero, mi corazón |
| Wird leicht | será fácil |
| Spreng' alles frei, Druck weicht | Explota todo gratis, la presión cede |
| Will einfach mal ich selbst sein | Solo quiero ser yo mismo |
| Damit ich wieder strahl’n kann | Para que pueda brillar de nuevo |
| Auch wenn alle mein’n zu wissen | Incluso si todos piensan que saben |
| Was ich will und muss und kann | Lo que quiero y debo y puedo hacer |
| Mach' ich keine Kompromisse | no hago concesiones |
| Geb' den Ton alleine an | Establece el tono solo |
| Kein Leben unter Tage | Sin vida bajo tierra |
| Das Gold wird freigelegt, ich bahn' mir meinen Weg hier raus | El oro está expuesto, estoy excavando para salir de aquí. |
| Und schreib' es mir auf die Fahne | Y escríbelo en mi bandera |
| Erstes Tageslicht, neues Leben nach dem Feuer | Primera luz del día, nueva vida después del fuego |
| Ich spreng' mich frei, mein Herz | Me libero, mi corazón |
| Wird leicht | será fácil |
| Spreng' alles frei, Druck weicht | Explota todo gratis, la presión cede |
| Will einfach mal ich selbst sein | Solo quiero ser yo mismo |
| Damit ich wieder strahl’n kann | Para que pueda brillar de nuevo |
| Wenn ei’m Schuppen von den Augen fall’n | Cuando las escamas caen de tus ojos |
| Die Pupillen noch ganz weit | Las pupilas siguen siendo muy anchas. |
| Denn sie müssen sich ans Licht gewöhn'n | Porque tienen que acostumbrarse a la luz. |
| Nach der halben Ewigkeit | Después de la mitad de la eternidad |
| Endlich Freiheit mit 'nem lauten Knall | Finalmente libertad con un fuerte estruendo |
| Er spürt die Ohr’n, die Brust, den Geist | Siente las orejas, el pecho, el espíritu |
| Mein Bedürfnis nicht mehr aufzuhalten | Mi necesidad ya no se puede detener |
| Neu geboren, erster Schrei! | ¡Recién nacido, primer llanto! |
| Ich spreng' mich frei, mein Herz | Me libero, mi corazón |
| Wird leicht | será fácil |
| Spreng' alles frei, Druck weicht | Explota todo gratis, la presión cede |
| Will einfach mal ich selbst sein | Solo quiero ser yo mismo |
| Damit ich wieder strahl’n kann | Para que pueda brillar de nuevo |
Traducción de la letra de la canción Freisprengen - Yvonne Catterfeld
Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Freisprengen de -Yvonne Catterfeld
En el género:Поп
Fecha de lanzamiento:23.11.2017
Idioma de la canción:Alemán
Seleccione el idioma al que desea traducir: