Letras de Mehr als ihr seht (Pt. 1) - Yvonne Catterfeld

Mehr als ihr seht (Pt. 1) (original)

Ihr glaubt ihr kennt mich — ich hab' genug davon
Ihr redet falsch und zieht über mich her
Verdreht, verzerrt mich, bis zur Unkenntlichkeit
Das Bild, das ihr euch macht, völlig verkehrt
Ich falle aus der Rolle, sprenge eure Rahmen
Bis euch endlich klar wird, wer ich bin
Und bleibe bei mir, wo meine Wurzeln sind
Ich weiß, dass alles Gute hier beginnt
Da ist viel mehr, mehr, mehr als ihr seht, seht, seht
Da ist viel mehr, mehr, mehr als ihr seht (seht, seht)
Hinter den Bildern und all den Klischees
Da ist so viel mehr, mehr, mehr als ihr seht
Die Ecken, die Kanten, sie sind ein Teil von mir
Egal, ob ihr sie seh’n wollt oder nicht
Tief und unerkannt liegt die größte Kraft in mir
Sie hält mich Tag für Tag im Gleichgewicht
Ich falle aus der Rolle, sprenge die Rahmen
Allen will ich zeigen, wer ich bin
Da ist viel mehr, mehr, mehr als ihr seht, seht, seht
Da ist viel mehr, mehr, mehr als ihr seht (seht, seht)
Hinter den Bildern und all den Klischees
Da ist so viel mehr, mehr, mehr als ihr seht
Ich falle aus der Rolle, sprenge die Rahmen
Allen will ich zeigen, wer ich bin
Da ist viel mehr als ihr seht
Da ist viel mehr als ihr seht
Da ist viel mehr als ihr seht
Mehr als mein Ausseh’n
Mehr als das, was dir gefällt
Da ist viel mehr als ihr seht
Mehr als dein Applaus
Und deshalb schrei' ich’s in die Welt
Da ist viel mehr, mehr, mehr als ihr seht, seht, seht
Da ist viel mehr, mehr, mehr als ihr seht (seht, seht)
Hinter den Bildern und all den Klischees
Ist so viel mehr, mehr, mehr als ihr seht
Mehr, mehr, mehr, mehr als ihr seht
Da ist viel mehr, mehr, mehr als ihr seht

(traducción)

Crees que me conoces, ya he tenido suficiente
Hablas mentiras y me calumnias
Torcido, distorsionado más allá del reconocimiento
La imagen que te formas es completamente incorrecta.
Me caigo fuera de personaje, rompo tu marco
Hasta que finalmente te des cuenta de quién soy.
Y quédate conmigo donde están mis raíces
Sé que todo lo bueno empieza aquí.
Hay mucho más, más, más de lo que ves, ves, ves
Hay mucho más, más, más de lo que ves (ver, ver)
Detrás de las imágenes y todos los clichés
Hay mucho más, más, más de lo que ves
Las esquinas, los bordes, son parte de mí
Independientemente de si quieres verlos o no.
Profundo y no reconocido yace el mayor poder dentro de mí
Ella me mantiene equilibrado día tras día
Me salgo del personaje, rompo el marco
Quiero mostrarles a todos quién soy.
Hay mucho más, más, más de lo que ves, ves, ves
Hay mucho más, más, más de lo que ves (ver, ver)
Detrás de las imágenes y todos los clichés
Hay mucho más, más, más de lo que ves
Me salgo del personaje, rompo el marco
Quiero mostrarles a todos quién soy.
Hay mucho más de lo que ves
Hay mucho más de lo que ves
Hay mucho más de lo que ves
Más que mi apariencia
Más de lo que te gusta
Hay mucho más de lo que ves
Más que tus aplausos
Y por eso lo grito al mundo
Hay mucho más, más, más de lo que ves, ves, ves
Hay mucho más, más, más de lo que ves (ver, ver)
Detrás de las imágenes y todos los clichés
Es mucho más, más, más de lo que ves
Más, más, más, más de lo que ves
Hay mucho más, más, más de lo que ves