Traducción de la letra de la canción Nicht drüber reden - Yvonne Catterfeld

Nicht drüber reden (original)

Ohh ohh ein neuer Tag, neue Zahl, neues Blatt im Kalender ohh ohh bei dir alles
gleich grau, alles unverändert, verqualmter Raum, kaum Luft bei verschlossenem
Fenster, so viel gegrübelt unter deinen Augen dunkle Ränder
Es macht keinen Sinn mehr denn Sinn zu suchen
Es hat keinen Zweck, es gibt nichts zu verstehen
Genug diskutiert, alles durch buchstabiert und was dir jetzt hilft,
ist nach vorne zu sehen
Lass uns nicht drüber reden, komm wir geh’n vor die Tür, was bring' dir Worte,
wenn sie zu nichts führ'n?
Lass uns nicht drüber reden, du drehst dich im Kreis, unter deinen Füßen wird
der Boden schon heiß
Lass uns raus geh’n ins Leben
Lass uns nicht drüber reden
Ohh ohh Komm lass los, ich pack dich ein und nehm dich mit unter Leute
Ohh ohh Den ersten Schritt auf dem Weg zurück zur Normalität geh’n wir heute
Es macht keinen Sinn mehr den Sinn zu suchen
Es hat keinen Zweck, es gibt nichts zu verstehen
Genug diskutiert, alles durch buchstabiert und was dir jetzt hilft,
ist nach vorne zu sehen
Lass uns nicht drüber reden, komm wir geh’n vor die Tür, was bring' dir Worte,
wenn sie zu nichts führ'n?
Lass uns nicht drüber reden, du drehst dich im Kreis, unter deinen Füßen wird
der Boden schon heiß
Lass uns raus geh’n ins Leben
Wie lang braucht die Zeit bis sie Wunden heilt
Ich kann nicht verstehen, es fällt dir nicht leicht, ich weiß es braucht Zeit,
bis du dich befreist
Du brauchst nichts zu sagen, ein Blick von dir reicht
Lass nicht drüber reden
Lass uns nicht drüber reden
Lass uns nicht drüber reden, komm wir geh’n vor die Tür, was bring' dir Worte,
wenn sie zu nichts führ'n?
Lass uns nicht drüber reden, du drehst dich im Kreis, unter deinen Füßen wird
der Boden schon heiß
Lass uns nicht drüber reden
Lass uns nicht drüber reden, komm wir geh’n vor die Tür, was bring' dir Worte,
wenn sie zu nichts führ'n?
Lass uns nicht drüber reden, du drehst dich im Kreis, unter deinen Füßen wird
der Boden schon heiß
Lass uns raus geh’n ins Leben
Lass uns nicht drüber reden

(traducción)

Ohh ohh un nuevo día, nuevo número, nueva página en el calendario ohh ohh contigo todo
el mismo gris, todo sin cambios, habitación llena de humo, casi sin aire cuando está cerrada
Ventana, tanto melancólico bajo tus ojos bordes oscuros
No tiene más sentido que buscar el sentido
No sirve de nada, no hay nada que entender
Suficientemente discutido, todo explicado y lo que te ayuda ahora,
es para ser visto hacia adelante
No hablemos de eso, salgamos por la puerta, ¿de qué sirven las palabras?
si no conducen a nada?
No hablemos de eso, vas en círculos, bajo tus pies
el piso ya esta caliente
Salgamos a la vida
No hablemos de eso
Ohh ohh vamos suelta, te envuelvo y te saco con gente
Ohh ohh Hoy damos el primer paso en el camino de vuelta a la normalidad
Ya no tiene sentido buscar el sentido
No sirve de nada, no hay nada que entender
Suficientemente discutido, todo explicado y lo que te ayuda ahora,
es para ser visto hacia adelante
No hablemos de eso, salgamos por la puerta, ¿de qué sirven las palabras?
si no conducen a nada?
No hablemos de eso, vas en círculos, bajo tus pies
el piso ya esta caliente
Salgamos a la vida
cuanto tardan en sanar sus heridas
No puedo entender, no es fácil para ti, sé que lleva tiempo
hasta que te liberes
No tienes que decir nada, una mirada tuya es suficiente.
no dejes que hablen de eso
No hablemos de eso
No hablemos de eso, salgamos por la puerta, ¿de qué sirven las palabras?
si no conducen a nada?
No hablemos de eso, vas en círculos, bajo tus pies
el piso ya esta caliente
No hablemos de eso
No hablemos de eso, salgamos por la puerta, ¿de qué sirven las palabras?
si no conducen a nada?
No hablemos de eso, vas en círculos, bajo tus pies
el piso ya esta caliente
Salgamos a la vida
No hablemos de eso