| I like the way your face looks
| me gusta como se ve tu cara
|
| When you’re smiling like a vandal
| Cuando estás sonriendo como un vándalo
|
| Waking up warm with you in a room
| Despertar tibio contigo en una habitación
|
| That’s too cold for us to handle
| Eso es demasiado frío para que lo manejemos
|
| And in this shack I’m living in
| Y en esta choza en la que vivo
|
| You don’t mind sleeping in
| No te importa dormir hasta tarde
|
| Eating food leftover from last night
| Comer restos de comida de anoche
|
| There’s plenty of boys that want you, babe
| Hay muchos chicos que te quieren, nena
|
| But for me you will crawl, scratch, and fight
| Pero por mí te arrastrarás, arañarás y pelearás
|
| We’ll go out on Saturday
| saldremos el sabado
|
| And ride the bronco through the bay
| Y montar el bronco a través de la bahía
|
| Sit and drink cerveza by the shore
| Siéntate y bebe cerveza junto a la orilla
|
| You’ll tell me you love me, girl
| Me dirás que me amas, niña
|
| Even if I’m wrecked, lonely, and poor
| Incluso si estoy arruinado, solo y pobre
|
| So don’t give up on me
| Así que no te rindas conmigo
|
| You don’t care where I’m buying
| No te importa donde estoy comprando
|
| You’re in
| Estas en
|
| Girls today will drink all day
| Las chicas de hoy beberán todo el día.
|
| To fall in love with any boy they see
| Para enamorarse de cualquier chico que vean
|
| You’re a sight of utmost beauty
| Eres un espectáculo de máxima belleza
|
| Utmost strength and utmost loyalty
| Máxima fuerza y máxima lealtad.
|
| So I’ll sit here and drink all night
| Así que me sentaré aquí y beberé toda la noche.
|
| Talk about the Lord’s delight in you
| Hable acerca del deleite del Señor en usted
|
| If my mama could just see you laugh
| Si mi mamá pudiera verte reír
|
| I know that she could see the shine in you
| Sé que ella podía ver el brillo en ti
|
| She’d say thanks for taking care
| Ella diría gracias por cuidar
|
| Of a baby boy 'cause she can’t be here
| De un bebé porque ella no puede estar aquí
|
| To hug you till your little lungs turn blue
| Para abrazarte hasta que tus pequeños pulmones se vuelvan azules
|
| No I won’t give up on you
| No, no me rendiré contigo
|
| No I won’t give up on you | No, no me rendiré contigo |