Traducción de la letra de la canción Man Thats Never Known You - Zach Bryan

Man Thats Never Known You (original)

I miss the time you loved me when you actually did
When I was just a wild haired messed up kid
You told me that I smell like Pabst and spirits
You’d give anything at all to be anywhere near it
You grow so fond of things meant to be free
What if letting go is what’s killing me
I’ve never felt this beat down before
Soon as I’m back up I’m coming back for more
And I hope you find, whatever it is you need
Leave it behind, the wreckage of you and me
And I pray you go, back to Oklahoma
So I can head back home and be the
Man that’s never known ya
Well, I’d have move the mountains roped every damn star
To have the slightest idea who you actually are
One more moment of you laying right here
I wrote you songs that you’ll never hear
Started out feeling like a damn rebirth
Till the laughing stops and you lose your worth
You question it all when you lie in your bed
Cause you can’t take back any love you give
And I hope you find, whatever it is you need
Leave it behind, the wreckage of you and me
And I pray you go, back to Oklahoma
So I can head back home and be the
Man that’s never known ya
Well, I hope you find, whatever it is you need
Leave it behind, the wreckage of you and me
And I pray you go, back to Oklahoma
So I can head back home and be the
Man that’s never known ya

(traducción)

Extraño la vez que me amabas cuando en realidad lo hacías
Cuando solo era un niño desordenado de pelo salvaje
Me dijiste que huelo a Pabst y licores
Darías cualquier cosa por estar cerca de él
Te vuelves tan aficionado a las cosas destinadas a ser libres
¿Qué pasa si dejar ir es lo que me está matando?
Nunca había sentido esta paliza antes
Tan pronto como esté de vuelta, volveré por más
Y espero que encuentres, lo que sea que necesites
Déjalo atrás, los restos de ti y de mí
Y rezo para que te vayas, de vuelta a Oklahoma
Así puedo volver a casa y ser el
Hombre que nunca te ha conocido
Bueno, habría movido las montañas atadas cada maldita estrella
Para tener la más mínima idea de quién eres en realidad
Un momento más de ti acostado aquí
Te escribí canciones que nunca escucharás
Comenzó sintiéndose como un maldito renacimiento
Hasta que la risa se detenga y pierdas tu valor
Lo cuestionas todo cuando te acuestas en tu cama
Porque no puedes recuperar el amor que das
Y espero que encuentres, lo que sea que necesites
Déjalo atrás, los restos de ti y de mí
Y rezo para que te vayas, de vuelta a Oklahoma
Así puedo volver a casa y ser el
Hombre que nunca te ha conocido
Bueno, espero que encuentres, lo que sea que necesites
Déjalo atrás, los restos de ti y de mí
Y rezo para que te vayas, de vuelta a Oklahoma
Así puedo volver a casa y ser el
Hombre que nunca te ha conocido