Traducción de la letra de la canción Break Her Heart - ZZ Ward

Break Her Heart (original)

Moonlight and Makers, they rock me to sleep
The things that we get in life, we can’t always keep
I can’t get over that you found someone new
I should be happy for her and for you
But I hope you break her heart like you broke mine
I hope you make her cry a thousand times
I hope you cheat on her like you cheated on me
Whoa, somewhere down the line
I hope you break her heart like you broke mine
Secrets that we shared, and names that were ours
Now she gets them for free, when I worked so hard
If you say she’s the keeping kind, well then, what was I?
Oh, something worth letting go, something so far from right
I hope you break her heart like you broke mine
I hope you make her cry a thousand times
I hope you cheat on her like you cheated on me
Whoa, somewhere down the line
I hope you break her heart
Like you broke everything that I ever gave you
Hope wasn’t enough to make us last
Go on with your new life and your new girl
Oh, we’re just a thing of the past
I hope you break her heart like you broke mine
I hope you make her cry a thousand times
I hope you cheat on her like you cheated on me
Whoa, somewhere down the line
I hope you break her heart
Yeah, I hope you break her heart
Oh, I hope you break her heart
Like you broke mine
Ooh oh, mmm
Moonlight and Makers, they rock me to sleep

Break Her Heart (traducción)

Moonlight y Makers, me mecen para dormir
Las cosas que obtenemos en la vida, no siempre las podemos conservar
No puedo olvidar que encontraste a alguien nuevo
Debería estar feliz por ella y por ti
Pero espero que rompas su corazón como rompiste el mío
Espero que la hagas llorar mil veces
Espero que la engañes como me engañaste a mí
Whoa, en algún lugar de la línea
Espero que rompas su corazón como rompiste el mío
Secretos que compartimos y nombres que eran nuestros
Ahora ella los obtiene gratis, cuando trabajé tan duro
Si dices que ella es de las que cuidan, entonces, ¿qué era yo?
Oh, algo que vale la pena dejar ir, algo tan lejos de lo correcto
Espero que rompas su corazón como rompiste el mío
Espero que la hagas llorar mil veces
Espero que la engañes como me engañaste a mí
Whoa, en algún lugar de la línea
Espero que rompas su corazón
Como si rompieras todo lo que te di
La esperanza no fue suficiente para hacernos durar
Sigue con tu nueva vida y tu nueva chica
Oh, solo somos una cosa del pasado
Espero que rompas su corazón como rompiste el mío
Espero que la hagas llorar mil veces
Espero que la engañes como me engañaste a mí
Whoa, en algún lugar de la línea
Espero que rompas su corazón
Sí, espero que le rompas el corazón.
Oh, espero que le rompas el corazón
Como tú rompiste el mío
oh oh, mmm
Moonlight y Makers, me mecen para dormir