Traducción de la letra de la canción Last Love Song - ZZ Ward

Last Love Song (original)

We were never the marrying type, oh no
We won’t buy dishes or stained glass lights, oh no
For a table we’ll never sit at
In the house that we won’t ever get
I won’t wake up and pick out your tie, oh no
You won’t come home and kiss me at night, oh no
We won’t lie in this king bed for two
Say goodbye to us saying «I do’s»
No more white picket fences
No more lace veils or vows
No more, «You're the only one» cause that’s all done with now
This is the last love song I’ll ever write for you
This is the last love song I’ll ever write for you
Take these roses and this Jameson, oh no
Find a subway that I can sit in, oh no
Buy a one-way out of the city
Everything that I need, got it with me
No more white picket fences
No more lace veils or vows
No more, «You're the only one» cause that’s all done with now
This is the last love song I’ll ever write for you
This is the last love song I’ll ever write for you
All these notes and all these words
Are all that’s left in me
Bend these pages, count my woes
One last song to set me free
No more white picket fences
No more lace veils or vows
No more, «You're the only one» cause that’s all done with now
This is the last love song I’ll ever write for you
This is the last love song I’ll ever write for you
This is the last love song I’ll ever write for you
This is the last love song I’ll ever write for you, oh

Last Love Song (traducción)

Nunca fuimos del tipo que se casa, oh no
No compraremos platos ni vitrales, oh no
Por una mesa en la que nunca nos sentaremos
En la casa que nunca tendremos
No me despertaré y elegiré tu corbata, oh no
No vendrás a casa y me besarás en la noche, oh no
No nos acostaremos en esta cama king para dos
Despídete de nosotros diciendo «sí, quiero»
No más vallas blancas
No más velos de encaje ni votos
No más, «Eres el único» porque todo se acabó ahora
Esta es la última canción de amor que escribiré para ti
Esta es la última canción de amor que escribiré para ti
Toma estas rosas y este Jameson, oh no
Encuentra un metro en el que pueda sentarme, oh no
Comprar un solo sentido fuera de la ciudad
Todo lo que necesito, lo tengo conmigo
No más vallas blancas
No más velos de encaje ni votos
No más, «Eres el único» porque todo se acabó ahora
Esta es la última canción de amor que escribiré para ti
Esta es la última canción de amor que escribiré para ti
Todas estas notas y todas estas palabras
Son todo lo que queda en mí
Dobla estas páginas, cuenta mis problemas
Una última canción para liberarme
No más vallas blancas
No más velos de encaje ni votos
No más, «Eres el único» porque todo se acabó ahora
Esta es la última canción de amor que escribiré para ti
Esta es la última canción de amor que escribiré para ti
Esta es la última canción de amor que escribiré para ti
Esta es la última canción de amor que escribiré para ti, oh