Traducción de la letra de la canción Lonely - ZZ Ward

Lonely (original)

I gave you every single thing I possibly can
I tried to spell it out, but you just don’t understand
The mornings are the hardest 'cause I don’t ever sleep
When it’s like you’re not even here lying next to me
What do I, what do I, what do I do now?
Baby, it’s like you’ve been gone
Without you, without you, without you, darling
I wouldn’t feel so alone
Let the rain fall down on me
Oh, Lord, I’m so lonely
Black clouds keep calling
Oh, have mercy on me
Let the rain fall down on me
Oh, Lord, just set me free
I keep chasing this glory
Oh, Lord, I’m so lonely
I chase you like a dream that’s always running away
How is it I love something that I fucking hate?
Every time I feel like I’ma figure it out
You play me like a fool and watch me drown in my doubt
Let the rain fall down on me
Oh, Lord, I’m so lonely
Black clouds keep calling
Oh, have mercy on me
Let the rain fall down on me
Oh, Lord, just set me free
I keep chasing this glory
Oh, Lord, I’m so lonely
Lonely
Lonely
Lonely
Lonely
Oh, I’m so lonely, it’s hard to believe
In over my head, I’m down on my knees
Oh, I’m so lonely, and how could this be?
As long as my blood’s been, my heart’s gonna beat
So hold me, darling, oh, why can’t you see?
Without your touch, I might as well up and leave
Hold me, darling, or just let me go
If I’m so lonely, might as well be alone
I’m so lonely
I’m so lonely
I’m so lonely
(Hold me)
Let the rain fall down on me
Oh, Lord, I’m so lonely
Black clouds keep calling
Oh, have mercy on me
Let the rain fall down on me
Oh, Lord, just set me free
I keep chasing this glory
Oh, Lord, I’m so lonely
Lonely

(traducción)

Te di todo lo que posiblemente pueda
Intenté deletrearlo, pero simplemente no lo entiendes.
Las mañanas son las más difíciles porque nunca duermo
Cuando es como si ni siquiera estuvieras aquí acostado a mi lado
¿Qué hago, qué hago, qué hago ahora?
Cariño, es como si te hubieras ido
Sin ti, sin ti, sin ti, cariño
no me sentiria tan solo
Deja que la lluvia caiga sobre mí
Oh, Señor, estoy tan solo
Las nubes negras siguen llamando
Oh, ten piedad de mí
Deja que la lluvia caiga sobre mí
Oh, Señor, solo libérame
Sigo persiguiendo esta gloria
Oh, Señor, estoy tan solo
Te persigo como un sueño que siempre se escapa
¿Cómo es que amo algo que odio?
Cada vez que siento que voy a resolverlo
Me juegas como un tonto y me ves ahogarme en mi duda
Deja que la lluvia caiga sobre mí
Oh, Señor, estoy tan solo
Las nubes negras siguen llamando
Oh, ten piedad de mí
Deja que la lluvia caiga sobre mí
Oh, Señor, solo libérame
Sigo persiguiendo esta gloria
Oh, Señor, estoy tan solo
Solitaria
Solitaria
Solitaria
Solitaria
Oh, estoy tan solo, es difícil de creer
En sobre mi cabeza, estoy de rodillas
Oh, estoy tan solo, y ¿cómo podría ser esto?
Mientras mi sangre haya estado, mi corazón va a latir
Así que abrázame, cariño, oh, ¿por qué no puedes ver?
Sin tu toque, bien podría levantarme e irme
Abrázame, cariño, o solo déjame ir
Si estoy tan solo, bien podría estar solo
Estoy tan solo
Estoy tan solo
Estoy tan solo
(Abrázame)
Deja que la lluvia caiga sobre mí
Oh, Señor, estoy tan solo
Las nubes negras siguen llamando
Oh, ten piedad de mí
Deja que la lluvia caiga sobre mí
Oh, Señor, solo libérame
Sigo persiguiendo esta gloria
Oh, Señor, estoy tan solo
Solitaria