Traducción de la letra de la canción She Ain't Me - ZZ Ward

She Ain't Me (original)

She might sleep in your bed, and she might have your kid
She might be in your head, but soon you’re gonna see
She ain’t me, she ain’t me
She ain’t me, she ain’t me
It’s been a long time since we broke up
And I know that you think you’re moving on
You were sleeping on it, boy, shoulda woke up
Now my shadow’s all you got 'cause I’m gone
And now it’s like
Uh-oh, uh-oh, and who’s crying now?
(Hey!)
Uh-oh, uh-oh, and check, check it out (Hey!)
Uh-oh, uh-oh, and who’s crying now?
(Hey!)
Shadow’s all you got 'cause I’m gone
She might sleep in your bed, and she might have your kid
She might be in your head, but soon you’re gonna see
She ain’t me, she ain’t me
She ain’t me, she ain’t me
You had my heart, lock, stock & barrel (Barrel)
Said I was the kind that you keep
Shot me down quick with your arrow
Your rich talk, boy?
It was cheap
And now it’s like
Uh-oh, uh-oh, and who’s crying now?
Uh-oh, uh-oh, and check, check it out
Uh-oh, uh-oh, and who’s crying now?
Your rich talk, boy?
It was cheap
(Hey! Hey!)
(Hey! Hey!)
She might sleep in your bed, and she might have your kid
She might be in your head, but soon you’re gonna see
She ain’t me, she ain’t me
She ain’t me

She Ain't Me (traducción)

Ella podría dormir en tu cama y podría tener a tu hijo
Ella podría estar en tu cabeza, pero pronto verás
ella no es yo, ella no es yo
ella no es yo, ella no es yo
Ha pasado mucho tiempo desde que rompimos
Y sé que crees que sigues adelante
Estabas durmiendo en eso, chico, deberías haberte despertado
Ahora mi sombra es todo lo que tienes porque me he ido
Y ahora es como
Uh-oh, uh-oh, ¿y quién está llorando ahora?
(¡Oye!)
Uh-oh, uh-oh, y fíjate, fíjate (¡Ey!)
Uh-oh, uh-oh, ¿y quién está llorando ahora?
(¡Oye!)
Shadow es todo lo que tienes porque me he ido
Ella podría dormir en tu cama y podría tener a tu hijo
Ella podría estar en tu cabeza, pero pronto verás
ella no es yo, ella no es yo
ella no es yo, ella no es yo
Tenías mi corazón, candado, culata y barril (barril)
Dije que yo era del tipo que guardas
Dispárame rápido con tu flecha
¿Tu rica charla, muchacho?
Era barato
Y ahora es como
Uh-oh, uh-oh, ¿y quién está llorando ahora?
Uh-oh, uh-oh, y mira, mira
Uh-oh, uh-oh, ¿y quién está llorando ahora?
¿Tu rica charla, muchacho?
Era barato
(¡Oye! ¡Oye!)
(¡Oye! ¡Oye!)
Ella podría dormir en tu cama y podría tener a tu hijo
Ella podría estar en tu cabeza, pero pronto verás
ella no es yo, ella no es yo
ella no soy yo