Traducción de la letra de la canción The Dark - ZZ Ward

The Dark (original)

Backwoods lighter, roll that kush up
Breathe those dreams inside of me
I see fire so I look up
On these California streets
All my life, I been running toward the fight
Oh lord, when I die
Make my life a lullaby
'Til that long goodnight
Keep my fire burnning like a star
I’m not afraid of the dark
Staring at this stucco ceiling
Wondering how to break it down
If it’s falling, will I feel it?
If it doesn’t, will I drown?
All my life, I been running toward the fight
Oh lord, when I die
Make my life a lullaby
'Til that long goodnight
Keep my fire burnning like a star
I’m not afraid of the dark
Too many years that I’ve wasted
Now I can’t slow down
I’m just so scared that I’m fading
I just can’t slow down
Nocturnal beast, born in the east
Raised in a small town
Too late to slow down, down, down
Oh lord, when I die
Make my life a lullaby
'Til that long goodnight
Keep my fire burnning like a star
I’m not afraid of the dark
I’m not afraid of the dark
Oh lord, when I die
Make my life a lullaby (When I die)
'Til that long goodnight
Keep my fire burnning like a star (Burning like a star)
I’m not afraid of the dark (I'm not afraid of the dark)
I’m not afraid

The Dark (traducción)

Backwoods más ligero, enrolla ese kush
Respira esos sueños dentro de mí
Veo fuego, así que miro hacia arriba
En estas calles de California
Toda mi vida, he estado corriendo hacia la pelea
Oh señor, cuando muera
Haz de mi vida una canción de cuna
'Hasta que largas buenas noches
Mantén mi fuego ardiendo como una estrella
no le tengo miedo a la oscuridad
Mirando este techo de estuco
Me pregunto cómo desglosarlo
Si se está cayendo, ¿lo sentiré?
Si no es así, ¿me ahogaré?
Toda mi vida, he estado corriendo hacia la pelea
Oh señor, cuando muera
Haz de mi vida una canción de cuna
'Hasta que largas buenas noches
Mantén mi fuego ardiendo como una estrella
no le tengo miedo a la oscuridad
Demasiados años que he desperdiciado
Ahora no puedo reducir la velocidad
Estoy tan asustado que me estoy desvaneciendo
simplemente no puedo reducir la velocidad
Bestia nocturna, nacida en el este
Criado en un pequeño pueblo
Demasiado tarde para reducir la velocidad, bajar, bajar
Oh señor, cuando muera
Haz de mi vida una canción de cuna
'Hasta que largas buenas noches
Mantén mi fuego ardiendo como una estrella
no le tengo miedo a la oscuridad
no le tengo miedo a la oscuridad
Oh señor, cuando muera
Haz de mi vida una canción de cuna (cuando muera)
'Hasta que largas buenas noches
Mantén mi fuego ardiendo como una estrella (ardiendo como una estrella)
No le tengo miedo a la oscuridad (No le tengo miedo a la oscuridad)
No estoy asustado