Traducción de la letra de la canción The Storm - ZZ Ward

The Storm (original)

There ain’t no way that I could change your mind
There ain’t no way, I tried a thousand times
Singin', O Lord, won’t you save me?
O Lord keep me warm
Whoa, Lord, won’t you save, O Lord, from the storm?
Cold rain like tears from silver sky
Fall on this broken house of lies
You stand there, screaming in the yard
I never thought it’d be this hard
There ain’t no way that I could change your mind
There ain’t no way, I tried a thousand times
Singin', O Lord, won’t you save me?
O Lord, keep me warm
Whoa, Lord, won’t you save, O Lord, from the storm?
You walk straight down that gravel road
I cried and begged you not to go
The wind was tearing through the sycamore trees
The clothesline blowing in the breeze
There ain’t no way that I could change your mind
There ain’t no way, I tried a thousand times
Singin', O Lord, won’t you save me?
O Lord, keep me warm
Whoa, Lord, won’t you save, O Lord, from the storm?
You tore my heart right out my chest
I stood and watched the red sunset
I feel it risin' in my bones
The sirens howl, and I’m alone
Whoa alone, whoa, my baby
Whoa, it’s gone, whoa
There ain’t no way that I could change your mind
There ain’t no way, I tried a thousand times
Singin', O Lord, won’t you save me?
O Lord, keep me warm
Whoa, Lord, won’t you save, O Lord, from the storm?
There ain’t no way that I could change your mind
There ain’t no way, I tried a thousand times
Singin', O Lord, won’t you save me?
O Lord, keep me warm
Whoa, Lord, won’t you save, O Lord, from the storm?

(traducción)

No hay forma de que pueda hacerte cambiar de opinión
No hay manera, lo intenté mil veces
Cantando, oh Señor, ¿no me salvarás?
Oh Señor mantenme caliente
Oh, Señor, ¿no salvarás, oh Señor, de la tormenta?
Lluvia fría como lágrimas del cielo plateado
Caer sobre esta casa rota de mentiras
Te quedas ahí, gritando en el patio
Nunca pensé que sería tan difícil
No hay forma de que pueda hacerte cambiar de opinión
No hay manera, lo intenté mil veces
Cantando, oh Señor, ¿no me salvarás?
Oh Señor, mantenme caliente
Oh, Señor, ¿no salvarás, oh Señor, de la tormenta?
Caminas recto por ese camino de grava
Lloré y te supliqué que no te fueras
El viento estaba desgarrando los sicómoros.
El tendedero que sopla en la brisa
No hay forma de que pueda hacerte cambiar de opinión
No hay manera, lo intenté mil veces
Cantando, oh Señor, ¿no me salvarás?
Oh Señor, mantenme caliente
Oh, Señor, ¿no salvarás, oh Señor, de la tormenta?
Me arrancaste el corazón de mi pecho
Me detuve y observé la puesta de sol roja
Lo siento subir en mis huesos
Las sirenas aúllan, y estoy solo
Whoa solo, whoa, mi bebé
Whoa, se ha ido, whoa
No hay forma de que pueda hacerte cambiar de opinión
No hay manera, lo intenté mil veces
Cantando, oh Señor, ¿no me salvarás?
Oh Señor, mantenme caliente
Oh, Señor, ¿no salvarás, oh Señor, de la tormenta?
No hay forma de que pueda hacerte cambiar de opinión
No hay manera, lo intenté mil veces
Cantando, oh Señor, ¿no me salvarás?
Oh Señor, mantenme caliente
Oh, Señor, ¿no salvarás, oh Señor, de la tormenta?