Traducción de la letra de la canción Sobriety Is a Serious Business and Business Isn't so Good - Less Than Jake

Sobriety Is a Serious Business and Business Isn't so Good (original)

So it’s sunrise
Sober eyes
See my room spin around
Crowded bars and crumbling town
I’m a mess
A monument
Two clenching fists of helplessness
Oblivious to all of it
Situation hopeless
Will all the assholes in this room
Please raise your right hand
So it’s sunrise
Sober eyes
See my room spin around
Crowded bars and crumbling town
I’m a mess
A monument
Two clenching fists of helplessness
Oblivious to all of it
Situation hopeless
Will all the assholes in this room
Please raise your right hand
(Hi I’m Chris and I’m an alcoholic)

Sobriety Is a Serious Business and Business Isn't so Good (traducción)

Así que es el amanecer
ojos sobrios
Ver mi habitación dar vueltas
Bares abarrotados y ciudad en ruinas
Soy un desastre
Un monumento
Dos puños apretados de impotencia
Ajeno a todo eso
situación desesperada
¿Todos los imbéciles en esta habitación
Por favor levanta tu mano derecha
Así que es el amanecer
ojos sobrios
Ver mi habitación dar vueltas
Bares abarrotados y ciudad en ruinas
Soy un desastre
Un monumento
Dos puños apretados de impotencia
Ajeno a todo eso
situación desesperada
¿Todos los imbéciles en esta habitación
Por favor levanta tu mano derecha
(Hola, soy Chris y soy alcohólico)