Letras de Easy in Love - Eleanor McEvoy, David Kitt

Easy in Love (original)

Walk down the road eyes on my feet
Out of the window came an easy beat
A love song hit me like a bolt out of the blue
Made me realise for the first time ever
We’ve never been apart, every second we’re together
It dawned on me, hey babe, has it dawned on you?
Like Bogey and Bacall
Scarlett and Rhett
A little like Romeo and Juliet
And some other couple we ain’t heard of yet
We’re crazy and madly and deeply and truly
And wildly and easy in love
Like me and you
Me and you
Ordering in, tuning out
Always having so much we can talk about
Lying 'round in pajamas in the middle of the afternoon
Knowing what you’re thinking just before you think
Saying it all with a nod and a wink
Turning out the light and switching off the evening news
Like Bogey and Bacall
Scarlett and Rhett
A little like Romeo and Juliet
And some other couple we ain’t heard of yet
We’re crazy and madly and deeply and truly
And wildly and easy in love
Like me and you
Me and you
Hold my hand and look into my eyes
Babe, you’re all I’ve needed
Now I got you by my side
Like Bogey and Bacall
Scarlett and Rhett
A little like Romeo and Juliet
And some other couple we ain’t heard of yet
We’re crazy and madly and deeply and truly
And wildly and easy in love
Bogey and Bacall
Scarlett and Rhett
A lot like Romeo and Juliet
And some other couple we ain’t heard of yet
We’re crazy and madly and deeply and truly
And wildly and easy in love
Crazy and madly and deeply and truly
And wildly and easy in love
Like me and you
Like me and you
Like me and you
Like me and you

(traducción)

Camina por el camino con los ojos en mis pies
Fuera de la ventana vino un latido fácil
Una canción de amor me golpeó como un rayo de la nada
Me hizo darme cuenta por primera vez
Nunca hemos estado separados, cada segundo que estamos juntos
Me di cuenta, hey nena, ¿te has dado cuenta?
Como Bogey y Bacall
Scarlett y Rhett
Un poco como Romeo y Julieta
Y alguna otra pareja de la que aún no hemos oído hablar
Estamos locos y locamente y profunda y verdaderamente
Y salvajemente y fácil en el amor
como yo y tu
Tu y yo
Ordenar adentro, desconectarse
Siempre teniendo tanto de lo que podemos hablar
Acostado en pijama a media tarde
Saber lo que estás pensando justo antes de pensar
Decir todo con un asentimiento y un guiño
Apagar la luz y apagar las noticias de la noche
Como Bogey y Bacall
Scarlett y Rhett
Un poco como Romeo y Julieta
Y alguna otra pareja de la que aún no hemos oído hablar
Estamos locos y locamente y profunda y verdaderamente
Y salvajemente y fácil en el amor
como yo y tu
Tu y yo
Toma mi mano y mírame a los ojos
Cariño, eres todo lo que he necesitado
Ahora te tengo a mi lado
Como Bogey y Bacall
Scarlett y Rhett
Un poco como Romeo y Julieta
Y alguna otra pareja de la que aún no hemos oído hablar
Estamos locos y locamente y profunda y verdaderamente
Y salvajemente y fácil en el amor
Bogey y Bacall
Scarlett y Rhett
Muy parecido a Romeo y Julieta
Y alguna otra pareja de la que aún no hemos oído hablar
Estamos locos y locamente y profunda y verdaderamente
Y salvajemente y fácil en el amor
Loco y locamente y profunda y verdaderamente
Y salvajemente y fácil en el amor
como yo y tu
como yo y tu
como yo y tu
como yo y tu