Traducción de la letra de la canción Roll To Me - Del Amitri

Roll To Me (original)

Look around your world pretty baby
Is it everything you hoped it’d be
The wrong guy, the wrong situation
The right time to roll to me
Roll to me
Look into your heart pretty baby
Is it aching with some nameless need
Is there something wrong and you can’t put your finger on it
Right then, roll to me
And I don’t think I have ever seen a soul so in despair
So if you want to talk the night through
Guess who will be there?
So don’t try to deny it pretty baby
You’ve been down so long you can hardly see
When the engine’s stalled and it won’t stop raining
It’s the right time to roll to me
Roll to me, Roll to me
So Look around your world pretty baby
Is it everything you hoped it’d be
The wrong guy, the wrong situation
The right time to roll to me
The right time to roll to me
The right time to roll to me
OOOOOHHHHH

(traducción)

Mira alrededor de tu mundo bebé bonito
¿Es todo lo que esperabas que fuera?
El tipo equivocado, la situación equivocada
El momento adecuado para rodar hacia mí
Rueda hacia mí
Mira dentro de tu corazón bebé bonito
¿Está doliendo con alguna necesidad sin nombre?
¿Hay algo mal y no puedes identificarlo?
En ese momento, rueda hacia mí
Y no creo haber visto nunca un alma tan desesperada
Así que si quieres hablar toda la noche
¿Adivina quién estará allí?
Así que no trates de negarlo, linda nena
Has estado abajo tanto tiempo que apenas puedes ver
Cuando el motor se para y no para de llover
Es el momento adecuado para rodar hacia mí
Rueda hacia mí, rueda hacia mí
Así que mira alrededor de tu mundo bebé bonito
¿Es todo lo que esperabas que fuera?
El tipo equivocado, la situación equivocada
El momento adecuado para rodar hacia mí
El momento adecuado para rodar hacia mí
El momento adecuado para rodar hacia mí
OOOOOHHHHH