Traducción de la letra de la canción Spit In The Rain - Del Amitri

Spit In The Rain (original)

You can grin but you cant hide
All the emptiness inside
Since she left you like spit in the rain
Without doubt it is true
She was the only love you knew
Now shes gone it fades away
Like spit in the rain
And you can try to find her
But youll be looking in vain
Because love disappears like spit in the rain
You can try to figure out
Why you mean nothing to her now
But you might just as well
Just go spit in the rain
Maybe then you will find
Her sweet memory in your mind
Washed away, out of sight
Like spit in the rain
Without doubt it is true
Without her theres only you
But with a little luck and a little time
Youll pull through

Spit In The Rain (traducción)

Puedes sonreír pero no puedes esconderte
Todo el vacío interior
Desde que te dejó como escupir bajo la lluvia
Sin duda es cierto
Ella era el único amor que conocías
Ahora que se ha ido, se desvanece
Como escupir en la lluvia
Y puedes intentar encontrarla
Pero estarás buscando en vano
Porque el amor desaparece como la saliva en la lluvia
Puedes intentar averiguar
¿Por qué no significas nada para ella ahora?
Pero también podrías
Solo ve a escupir bajo la lluvia
Tal vez entonces encuentres
Su dulce recuerdo en tu mente
Lavado, fuera de la vista
Como escupir en la lluvia
Sin duda es cierto
sin ella solo estas tu
Pero con un poco de suerte y un poco de tiempo
Saldrás adelante