Traducción de la letra de la canción Crashing Down - Del Amitri

Crashing Down (original)

Well it might not be so important to you now
When the night is young and everyone’s around
And the music flows
Through your doped up Disney mind
But you’ll be crying like a baby when it comes
And you will try it anyway you can
To find a place to run, 'cos it ain’t no fun
In party town, when loneliness comes crashing down
And you’ll be hurting in a way you can’t explain
And all those pretty things you love will look so vain
'Cos the laughing crowd is such a hopeless sound
When loneliness comes crashing down
And you might not thing about
Just what happens now as your guests collect their coats
In an empty house full of ashtray doubts
Your formless future floats
So the bad and beautiful still remain
With their depleted bounty of bad cocaine, we love the house
But we can’t quite place the name
And it might not be important to you now
When the night is young and you are loose and loud
'Cos there ain’t no sound in party town
Quite like loneliness crashing down

(traducción)

Bueno, puede que no sea tan importante para ti ahora
Cuando la noche es joven y todos están alrededor
Y la música fluye
A través de tu mente drogada de Disney
Pero estarás llorando como un bebé cuando llegue
Y lo intentarás de todos modos
Para encontrar un lugar para correr, porque no es divertido
En la ciudad de la fiesta, cuando la soledad se derrumba
Y estarás dolido de una manera que no puedes explicar
Y todas esas cosas bonitas que amas se verán tan vanas
Porque la multitud que se ríe es un sonido tan desesperanzado
Cuando la soledad se derrumba
Y es posible que no pienses en
Qué sucede ahora que tus invitados recogen sus abrigos
En una casa vacía llena de dudas cenicero
Tu futuro sin forma flota
Así que lo malo y lo hermoso aún permanecen
Con su generosidad agotada de mala cocaína, amamos la casa
Pero no podemos ubicar el nombre
Y puede que no sea importante para ti ahora
Cuando la noche es joven y estás suelto y ruidoso
Porque no hay sonido en la ciudad de la fiesta
Como si la soledad se derrumbara