Traducción de la letra de la canción In The Meantime - Del Amitri

In The Meantime (original)

Maybe you are crying now
Or maybe you’re relieved
I guess we both stopped trying Baby to believe
And maybe you are hurting badly
Or maybe you feel free
Taking one last journey with me away from you and me
But who is there to go to now
And what are we to do
Living in the meantime until we find somebody new
Maybe this will help you now
Give you room to breathe
Or maybe all the pain you feel will never ever leave
And who is there to turn to now
Who can help us make it through
Living in the meantime until we find somebody new
So you said you loved me baby
For the last time now it seems
And I said I loved you baby, but I don’t know what that means
And who is there to lie to now
How do I survive this without you
Living in the meantime until we find somebody new

(traducción)

Tal vez estés llorando ahora
O tal vez estás aliviado
Supongo que ambos dejamos de intentar, bebé, para creer
Y tal vez te duele mucho
O tal vez te sientas libre
Tomando un último viaje conmigo lejos de ti y de mí
Pero, ¿quién está allí para ir ahora?
y que vamos a hacer
Viviendo mientras tanto hasta que encontremos a alguien nuevo
Tal vez esto te ayude ahora
Darte espacio para respirar
O tal vez todo el dolor que sientes nunca se irá
¿Y a quién hay que recurrir ahora?
Quién puede ayudarnos a superarlo
Viviendo mientras tanto hasta que encontremos a alguien nuevo
Así que dijiste que me amabas bebé
Por última vez ahora parece
Y dije que te amaba bebé, pero no sé lo que eso significa
¿Y quién está ahí para mentirle ahora?
¿Cómo sobrevivo a esto sin ti?
Viviendo mientras tanto hasta que encontremos a alguien nuevo